CONSTRUCTIVE EFFORTS - 翻译成中文

• 建设性努力

在 英语 中使用 Constructive efforts 的示例及其翻译为 中文

The EU will continue to make constructive efforts to ensure the implementation of the Doha Development Agenda, which places the needs and interests of developing countries at the heart of trade negotiations.
欧盟将继续作出建设性努力，确保实施《多哈发展议程》，该议程将发展中国家的需求和利益置于贸易谈判的中心地位。

Its subsequent revision by them has led to the broadening of support for the proposal and we witnessed constructive efforts to seek common ground in this regard, particularly towards the end of the session.
他们其后对提案的修改导致扩大了对提案的支持，而且我们看到为在这方面寻找共同点而做的建设性努力，尤其是在届会接近结束的时候。

Australia believes that missile proliferation is an issue that the international community must continue to address actively and we will continue to support all constructive efforts to find solutions to the problem.
澳大利亚认为，导弹的扩散是国际社会必须继续积极处理的一个问题，我们将继续支持为找到这一问题的解决办法而开展的所有建设性努力。

At the same time, I would like to thank, in particular, the Chairs of the two Working Groups for their constructive efforts and their contributions in facilitating the Groups' discussions.
同时，我也特别希望感谢两位工作组主席为推动工作组的讨论所作出的建设性努力。

Reaffirms the resolutions of the previous Islamic Conferences on solidarity with the Great Jamahiriya, and supports its just position and constructive efforts aimed at reaching a settlement of the crisis.
重申以往伊斯兰会议关于声援大民众国的各项决议，并支持它旨在达成解决危机的公正立场和建设性努力。

We are distressed by the deterioration in the political and humanitarian situation in the Darfur region of the Sudan, and we support constructive efforts to bring an end to the disruption and the bloodshed.
我们对苏丹达尔富尔地区的政治和人道主义形势恶化感到不安，我们支持结束混乱和流血的建设性努力。

During the past decade, Peru had made very constructive efforts in that regard: for example, only 34,000 hectares were now dedicated to coca cultivation, as compared to 125,000 hectares in 1990.
过去十年来，秘鲁在这方面作出了非常有建设性的努力，例如，与1990年有125000公顷土地用于种植古柯相比，现在只有34000公顷土地。

I am pleased to report that, thanks to the creative and constructive efforts of the States parties, the BWC is in good shape and ready to confront the challenges it faces.
我高兴地报告，由于各缔约国作出的创新、建设性的努力，《生物武器公约》目前状况良好，准备应对它所面临的挑战。

For our part, the Government of the Republic of Korea will continue to make constructive efforts to realize the goal of establishing a more accountable, efficient and democratic Security Council.
就大韩民国政府而言，它将继续作出建设性努力，以实现使安全理事会更妥善接受问责、更有效率而且更民主的目标。

We believe that delegation has worked towards consensus and has exerted genuine and constructive efforts to accommodate the concerns of all delegations as much as possible.
我们认为，该国代表团为争取达成共识开展了工作，并作出了真正和建设性的努力，以求尽可能地消除所有代表团的关切。

Our Group trusts that the action of the General Assembly will be part of that concerted and constructive effort to revive the peace process.
本集团相信，大会的行动将成为这一重振和平进程的共同和建设性努力的一部分。

We should welcome, support and multiply any and every constructive effort, however small it may seem to us.
我们应当欢迎、支持并扩大每一项建设性努力，不论它们看起来有多不起眼。

He said Iran would support any act of"goodwill and constructive effort" to save the agreement but would give a"serious response to any destructive measures.".
他表示，伊朗将支持任何旨在挽救核协议的“善意和建设性努力”，但将“对任何破坏性措施做出严肃回应”。

Some delegations expressed the view that the proposal by Germany constituted a timely and constructive effort to simplify the structure of the Subcommittee' s agenda and to make more efficient use of the sessions of the Subcommittee.
一些代表团表示认为，德国的提案是为简化小组委员会议程结构并更高效地利用小组委员会届会而及时作出的有建设性的努力。

Notwithstanding those constructive efforts, Guinea-Bissau remains fragile.
尽管作出了这些建设性努力，但几内亚比绍仍然脆弱。

China will continue to make constructive efforts on that.
中方将继续为此做出建设性努力。

China calls for constructive efforts to ease Korean tensions.
中国呼吁积极努力缓解韩国的紧张局势.

China calls for constructive efforts to ease Korean tensions Next→.
中国呼吁积极努力缓解韩国的紧张局势.

China will continue to make positive and constructive efforts for this purpose.
中方将继续为此做出积极和建设性努力。

Unfortunately our cooperative spirit and our constructive efforts have not been reciprocated.
然而不幸的是，我们的合作精神和建设性的努力并没有得到相应的回报。