在 英语 中使用 Continued to focus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As part of its strategic priority to fund growth, Henkel continued to focus on cost discipline and efficiency.
作为其投资于增长战略重点的一部分，汉高持续关注成本管理和效率。Following Henry's untimely death from yellow fever in 1855, the remaining brothers continued to focus on their commodities trading and brokerage operations.
In accordance with its mandate, BNUB continued to focus on the socioeconomic reintegration of conflict-affected populations.
Surprised and excited I continued to focus onto the light with more zeal, and in return the light grew brighter and stronger.
感到惊讶和兴奋，我继续聚焦到光有更多的热情，作为回报，那灯光越来越亮做强。The Security Council, eager to improve its working methods, continued to focus on that issue in order to make its work more effective and efficient.
急于改进工作方法的安全理事会继续着力处理该问题，以便使其工作更有效力和效率。In 2008, the majority of the recommendations continued to focus on enhanced effectiveness and efficiency, with a net increase in focus on enhanced accountability.
年，大多数的建议仍继续关注于提高效力和效率，关注加强问责的建议有净增加。In 2008 and 2009, OCHA continued to focus on improving planning, monitoring and accountability during disasters and emergency situations.
年和2009年，人道协调厅继续把重点放在改善灾害和紧急情况的规划、监测和问责制上。Despite the concessions made by Palestine, Israeli rhetoric continued to focus on defensible borders.
尽管巴勒斯坦作出了让步，但以色列的言论重点依然是"可防御的边界"。The UNMIL force continued to focus on ensuring a secure environment conducive to the preparation and conduct of the elections.
联利特派团部队继续把重点放在确保一个有利于筹备和举行选举的环境上。The Mission continued to focus attention on the north of Kosovo, increasing the number of Mission staff living in the area while working to defuse ongoing tensions between local communities.
特派团继续关注科索沃北部，在该地区派驻更多特派团工作人员，同时努力化解当地社区之间的持续紧张。Activities continued to focus on responding to the priorities identified by beneficiary countries and regions and supported the implementation of recommendations of the Bangkok Plan of Action.
活动继续关注受益国和受益地区提出的优先事项，支持执行《曼谷行动计划》的建议。However, prosecutions continued to focus on soldiers and there were no convictions of senior FARDC officers during the reporting period.
然而，本报告所述期间的起诉仍然主要针对士兵，没有刚果(金)武装力量高级军官被定罪。The Office of the Prosecutor concluded the trial phase of all proceedings and continued to focus its efforts on the completion of ongoing appeals and monitoring the referral of cases to national jurisdictions.
The Special Rapporteur continued to focus on the absolute prohibition on torture in the context of counter-terrorism measures in his report to the General Assembly(A/61/x).
The Department continued to focus attention on the coverage of developments related to the Dialogue among Civilizations and a range of related issues, including the promotion of the culture of peace, tolerance and mutual understanding.
新闻部继续集中注意文明间对话发展和一系列相关问题，包括促进和平文化、宽容和相互理解的报道。The Centre continued to focus its activities on countries where there was no United Nations human rights presence(OHCHR country office or a human rights component of a peacekeeping mission).
中心继续侧重在未设联合国人权机构(人权高专办国家办事处或维持和平特派团人权部门)的国家开展活动。For instance, Augustine of Hippo, who lived from A.D. 354 to 430, continued to focus on careful, often painstaking, factual and rational analysis of the Bible.
比如希坡的奥古斯丁，他生活在主后354年到430年间，继续关注严谨、常常是花费极大功夫的对《圣经》事实和理性的分析。In the Federal Republic of Yugoslavia(excluding Kosovo), UNICEF continued to focus on improving educational policies, teaching and learning methods, the curriculum and rehabilitating and equipping school facilities.
在南斯拉夫联盟共和国（不包括科索沃）境内，儿童基金会继续集中努力于改善教育政策、教学方法、课程、以及复原学校设施及添置设备的工作。During 2000, the Population Division' s Population Information Network(POPIN) continued to focus on increasing access to substantive population information at the interregional, regional and national level.
年期间，人口司的人口信息网继续着重于增加区域间、区域和国家一级取得大量的人口信息。The Department of Economic and Social Affairs continued to focus during 2006-2007 on supporting the General Assembly and the Economic and Social Council in facilitating global consensus on major development issues.
经济和社会事务部2006-2007两年期继续侧重支助大会和经济及社会理事会，促进就重大发展问题达成全球共识。
