在 英语 中使用 Coordination and harmonization 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
SAFA had been established to achieve coordination and harmonization of the accounting profession in the region and to build up regional accounting cooperation.
联合会是为了协调和统一该区域会计专业和建立起区域会计合作而设立的。However, coordination and harmonization could be improved, especially as the landscape is increasingly fragmented.
但是，可改善协调和统一工作，尤其是考虑到地貌越来越零散。Strengthening and improving the coordination and harmonization of technical assistance and capacity-building in that area.
加强和改进技术援助的协调和一致，并建设这方面的能力。Aid coordination and harmonization were described by many speakers as crucial factors in improving aid effectiveness.
许多发言者认为，援助的协调和统一是提高援助实效的关键因素。Coordination and harmonization of activities bring their own costs but the effort is important.
协调和配合活动本身带来开支，但是这项努力非常重要。Efforts at coordination and harmonization, while seeking efficiency and effectiveness, should be geared to this broader objective.
为协调和统一而开展的工作应该在追求效率和功效的同时，为这一更为宏大的目标服务。My Office continued to strive for efficient use of resources in supporting these mechanisms and encouraged them to continue to improve the coordination and harmonization of working methods.
本办事处继续努力有效利用资源来支持这些机制，并鼓励它们继续改进工作方法的协调和统一。In the process of the implementation of the Special Initiative, notable measures have been taken to enhance coordination and harmonization of the activities of United Nations agencies.
在实施特别倡议过程中,已采取显著措施增进联合国各机构活动的协调和统一。Recognizing also the need to improve coordination and harmonization among the various United Nations initiatives established to assist the development of Africa.
又认识到有必要改善为援助非洲发展所确立的联合国各种倡议之间的协调及统一，.Yet, with responsibility for youth and adult education often diffused across several ministries and national entities, coordination and harmonization remain an enduring challenge.
但是，青年和成人教育的职责通常由若干部委和国家机构承担，因此它们之间的协调和统一仍是一项持久挑战。In order to develop relationships with and cooperation among relevant stakeholders, and in the interests of national, regional and international coordination and harmonization, States Parties should.
为了与相关利益攸关方发展关系，建立合作，为了国家、区域和国际协调与统一，缔约国应当：.Realizing this opportunity, however, will require broader coordination and harmonization of efforts.
然而，要实现这一机遇需要更大范围的协调与共同努力。For the future, the executive boards and other partners could perhaps agree on a different formula that would facilitate coordination and harmonization.
今后，执行局等伙伴或许可以商定不同的有利于协调和统一的方式。The Working Group meets annually to discuss issues of common interest, explore coordination and harmonization of procedures, professionalism and sharing of best practices.
工作组每年举行一次会议，讨论共同关心的问题，探讨程序的协调与统一、专业化以及分享最佳做法等问题。There are a multiplicity of different types of training and training providers that would benefit from coordination and harmonization.
有许多不同类型的培训和培训提供者，将受益于协调和统一.By facilitating improved coordination among all stakeholders, such trust funds also provide a forum for policy dialogue and programmatic coordination and harmonization.
通过促进所有利益攸关者，例如信托基金彼此间加紧协调，也提供了一个论坛，以便执行政策对话和方案协调与统一。(i) Member States at different legislative bodies should scrutinize and harmonize decisions, and the Economic and Social Council should have a primary responsibility for coordination and harmonization.
(i)会员国在各个不同立法机构应仔细审查并协调各项决定，经济及社会理事会应承担起协调和统一的主要责任。The fragmentation of efforts, self-interest and poor coordination and harmonization of standards across stakeholders is symptomatic of the absence of a proper institutional framework to support a renewed household survey agenda.
各利益攸关方的努力不成体系、偏重自身利益、标准的协调和统一不善，这些现象都表明缺乏适当的体制框架，来支持重新振兴的住户调查议程。The preparation of a common country assessment and the launching of the United Nations development assistance framework process on a pilot basis in 10 African countries are strengthening coordination and harmonization at the programme level.
共同国别评价的准备和在10个非洲国家试验性发起的联合国发展援助框架,正在方案一级加强着协调和统一工作。Coordination and harmonization of statistics.
统计数据的制定、协调和统一.
