DECONSTRUCT - 翻译成中文

• 解构
• 解析

在 英语 中使用 Deconstruct 的示例及其翻译为 中文

If we play defense, we will have to deconstruct what they have heard first.
如果我们打防守，我们必须先了解他们所听到的内容。

It can simplify processes, increase transparency and deconstruct silos that too often stand in the way of moving businesses forward.
它可以简化流程，增加透明度，并拆除往往阻碍企业前进的筒仓。

My teacher Paul de Man once said to another very great critic, Fredric Jameson,“Fred, you can only deconstruct what you love.”.
我的老师保罗·德·曼曾经对另一个伟大的批评家詹明信说过：“弗雷德，你只能解构你自己所爱的东西。

(ii) Deconstruct MDG monitoring to flag disparities between men and women, identify gender-based discrimination and ensure gender monitoring of all targets;
解析千年发展目标的监测方式，以凸显男女之间的差别，查明性别方面的歧视，并确保对所有各项目标都进行社会性别角度的监测；.

My teacher Paul de Man once said to another very great critic, Fredric Jameson,“Fred, you can only deconstruct what you love.”.
正如斯皮瓦克的老师保罗·德曼曾对另一位伟大的批评家弗里德里克·詹姆逊说，“弗雷德，你只能解构你所爱的东西。

Experts in non-verbal signals will deconstruct video footage of people from iconic moments in history, past and present, to reveal what was truly being said.
熟知非语言讯息的专家们，将对人们在过去和现在那些历史标志性时刻的录像片段作出解析，揭示他们真正要说的是什么。

Because the majority of their works deconstruct the most influential personages and political events in China in a humorous way, I call them‘Political Pop.'”.
因为他们大多数的作品都以幽默的方式解构了中国最具影响力的人士和政治事件，我将他们称为‘政治波普艺术'。

With the brand new“Deconstruct” function, users can now use their BIM models as the backbone of their design, adding algorithmic design logic using Grasshopper.
藉由新功能”解构Deconstruct”，用户现在可以用他们的BIM模型作为其设计主干，利用Grasshopper加入计算设计逻辑。

Reconstructing and deconstructing the self: cognitive mechanisms in meditation practice.
自我重建与解构：冥想练习中的认知机制。

Reconstruction and deconstructing the self: Cognitive mechanisms in meditation practice.
自我重建与解构：冥想练习中的认知机制。

I am deconstructing and reconstructing the images to give them new meaning.”.
我正在解构和重建图像，给他们新的含义。

First, he deconstructs knowledge into fundamental principles.
首先，他将知识解构为基本原则。

One might say that capitalism itself deconstructs gender and denaturalises it.
人们或许会说，资本主义自身解构并去自然化了性别。

The system cannot be overthrown, but at least it can be deconstructed.
体制不能被推翻，至少它能被解构。

The negation of gender deconstructs the balance of our society.”.
对性别的否定毁坏了我们社会的平衡。

The Deconstructed Church.
被毁坏教堂.

It deconstructs an old world, yet constructs a new world.
他破坏了一个旧世界，但没有能够建设一个新世界。

Deconstructing patriarchal traditions.
瓦解父权制传统.

He deconstructed the mechanisms of representation and communication promoted by American popular culture.
他拆除了美国流行文化的象征主义和宣传机制。

Databases are being deconstructed and reassembled in innovative approaches.
数据库正在通过创新方法进行解构和重组。