ELSEWHERE IN THE REGION - 翻译成中文

• 在该地区的其他地方
• 区域其他地方
• 在该区其他地方

在 英语 中使用 Elsewhere in the region 的示例及其翻译为 中文

Elsewhere in the region, along the Blue Line, violations had threatened to disrupt a precarious stability.
该地区其他地方，例如蓝线沿线的暴力行为有可能破坏脆弱的稳定。

Like elsewhere in the region, the marine life is abundant and reefs colorful, but there are also underwater caves and, uniquely in Melanesia, shipwrecks.
与该地区的其他地方一样，海洋生物丰富，珊瑚礁色彩斑斓，但也有水下洞穴，在美拉尼西亚独有的沉船。

Elsewhere in the region, widely different combinations of cohabitation and non-marital childbearing and parenting are observed.
该区域其他地方，未婚同居和未婚生育以及养育子女的各种情况并存。

The Cambodian youth, as young people elsewhere in the region, believes strongly that technological innovation will bring better employment opportunities.”.
作为该地区其他地区的年轻人，柬埔寨青年坚信技术创新将带来更好的就业机会。

This situation indicates that there is an opportunity to enhance the sharing of experiences to promote similar measures elsewhere in the region.
这一情况表明，加强经验交流、在本区域其他地方推广类似措施大有机会。

Progress on repatriation and returns elsewhere in the region was slow. By the end of l997, only 1,125 refugees had returned to Croatia from the Federal Republic of Yugoslavia.
该地区其他地方的遣返和返回进展缓慢，到1997年底，只有1,125名难民从南斯拉夫联邦共和国返回克罗地亚。

Based on the initial lessons learned in the pilot cities, the joint training venture would be replicated elsewhere in the region.
根据在这些试点城市获得的初期经验教训，将在该地区其他地方复制这种联合培训。

American military commanders were planning to warn US troops remaining in Iraq, Syria and elsewhere in the region of the possibility of retaliation.
美联社报道中也提及，美国军事指挥官警告留在伊拉克、叙利亚和该地区内其他的美军，他们有可能遭到报复。

Mainstreaming of a gender perspective in all Royal Government policies, offering a platform for demonstrating best practises elsewhere in the region;
将两性平等观点纳入王国政府一切政策的主流，提供一个展示本区域其他地区最佳惯例的平台；.

For technical reasons this cannot take place in the prison, so it is being conducted elsewhere in the region.
由于技术原因，这项工作不可能在监狱内进行，因此在该地区其他地方进行。

After several years of stalemate, the spread of conflict in the region forced refugees to flee back into Rwanda and elsewhere in the region.
在陷入僵局的几年后，冲突在该地区的扩散迫使难民逃回卢旺达和该地区其他地方。

Travelers are drawn here by a laid-back lifestyle that has disappeared elsewhere in the region.
悠闲的生活方式在这里吸引了旅行者，该生活方式在该地区其他地方已经消失了。

Otherwise, the forces of terror and violence will continue to triumph not only in Somalia, but spread elsewhere in the region too.
否则，恐怖和残暴的势力将不仅会继续在索马里肆虐，而且会蔓延到该地区的其他地方。

It is the ideologies of intolerance and hatred in the form of regimes like Syria and Iran that have led to violence and instability elsewhere in the region.
正是不容忍和仇恨意识形态以叙利亚和伊朗之类政权的形式造成了该区域其他各地的冲突。

Most IEDs are made from ammonium nitrate-based fertilizer, which, although banned in Afghanistan, is widely used elsewhere in the region.
大多数简易爆炸装置是用硝酸铵基化肥制造的，虽然阿富汗禁止使用这种化肥，但该区域的其他地方却广泛使用。

While Pakistan bore the overwhelming brunt of the disaster, over 1,300 people were killed elsewhere in the region.
巴基斯坦在这次灾难中首当其冲，而该区域其他地方有1300多人遇难。

His delegation rejected the fabrications and distortions, which were aimed at diverting attention from the atrocities committed in Palestine and elsewhere in the region.
伊朗代表团反对这种捏造和歪曲，这些行为的目的是转移人们对该政权在巴勒斯坦和该地区其他地方犯下暴行的注意。

The zone should not be implemented and China should refrain from taking similar unilateral actions elsewhere in the region, particularly over the South China Sea.”.
克里说：“空识区不应该被实施，中国应避免在该地区的其他地方采取类似的单方面行动，尤其是在南中国海上空。

Reduced demand and slower growth can be expected to lead to some cancelling, scaling down or postponement of FDI in the most affected countries and perhaps elsewhere in the region.
需求减少及增长减缓预计会导致受危机影响最重国家----也许还有该区域其他地方----外国直接投资被取消、减少或推迟。

The isolated virus has 10 nucleotide changes from Sabin 2 and is not known to VDPV2s circulating elsewhere in the region, suggesting it is a new emergence.
分离出的病毒有10个来自Sabin2的核苷酸变化，在该地区其他地方流通的VDPV2s还不知道，这表明这是一个新的出现。