FIELDS OF ACTIVITY - 翻译成中文

• 活动领域

在 英语 中使用 Fields of activity 的示例及其翻译为 中文

The NCHR' s main fields of activity include the elaboration of studies on human rights issues, the submission of recommendations and proposals, awareness-raising and human rights education.
国家人权委员会的主要活动领域包括：编写人权问题研究报告；提出建议和提议；提高认识以及开展人权教育等。

The report contains 17 concrete recommendations how the Security Council could support the rule of law in its various fields of activity in order to strengthen an international system based on rules.
报告载有17项切实建议，陈述安全理事会可如何在相关活动领域支持法治工作，从而加强基于规则的国际制度。

Article 7 is phrased in the same mandatory language as other articles in the Convention, and the fields of activity--" teaching, education, culture and information"-- are not expressed as exhaustive of the undertakings required.
第七条与《公约》的其他条款用相同的强制性语言措辞，所列活动领域----"教学、教育、文化和信息"----未以所需承诺详尽无遗的方式表示。

(e) The right of citizens, political parties, cultural and social organizations and unions to express their views and ideas and publish their accomplishments in their various fields of activity.
(e)公民、政党、文化和社会组织以及工会有权表达他们的意见和想法，并公布他们在各活动领域取得的成绩。

In the light of the multidisciplinary nature of the subject matter, professionals from various sectors and fields of activity would be encouraged to take part in the workshop to the extent possible.
鉴于主题事项具有多科性特点，将鼓励各个部门和活动领域里的专业人员尽可能参加该讲习班。

Its aim is to boost competition and intellectual property protection in American countries by disseminating the methods applied by INDECOPI in its various fields of activity.
其目的是通过传播国家维护竞争和保护知识产权学会在各个活动领域里采用的方法在各美洲国家促进对竞争和知识产权的保护。

This will make the resource as relevant as possible to the Alliance' s mandate and will benefit the organization in all fields of activity, deploying experts when necessary.
这将使资源尽可能用于联盟的任务，将有利于本组织所有领域的活动，在必要时部署专家。

The Cooperation Agreement with UNDP also has an important substantive component insofar as it provides for strategic cooperation between the two organizations in all fields of activity covered by UNIDO.
同开发计划署的合作协定还有一个重要的实质性构成部分，因为协定规定两个组织应就工发组织所涉所有活动领域开展战略合作。

A new programming modality, in the form of thematic initiatives, has recently been introduced with the intention of focusing on a limited number of high-priority and high-visibility fields of activity.
最近采用了一种专题举措形式的新的方案编制方法，其目的是将工作重点放在数目有限的高度优先和知名度高的活动领域上。

A third programming modality, in the form of thematic initiatives, has recently been introduced by the Director-General with the intention of focusing on a limited number of high-priority and high-visibility fields of activity.
总干事最近推出了主题举措形式的第三种方案编制方式，目的是注重少数高度优先、非常引人注意的活动领域。

Notices are sorted by country and category(field of activity).
按国家和类别（活动领域）进行分类回顾。

Development of a preventive approach in all main United Nations fields of activities.
在联合国各主要活动领域拟定预防措施.

In Asia, priority fields of activities were established in 1997 in Beijing.
在亚洲，1997年在北京确定了优先活动领域。

That field of activity is the body.
这个活动场就是躯体。

Now the aggregate of these twenty-four elements is called the field of activity.
这二十四项元素聚合在一起，称为活动场地。

Education is one of UNESCO's principal fields of activities.
教育是教科文组织主要业务领域之一。

This planet of human beings is considered the field of activities.
这个人类星体被认为是活动的场地。

In nearly every field of activity, international organizations are highly dependent on the willingness of their member States to cooperate.
在几乎每个活动领域，国际组织都高度依赖成员国的合作意愿。

(d) Encourage older volunteers to offer their skills in all fields of activities, in particular information technologies;(Agreed).
(d)鼓励老年志愿人员在各个活动领域贡献技能，特别是信息技术方面；(已商定).

This exercise should take into account the mandates of other parallel bodies and negotiating forums whose fields of activities could directly affect the functioning of the Conference.
分析时，应考虑到活动领域可能会直接影响裁谈会运作的其他平行机构和谈判论坛的职权范围。