FOR BASIC EDUCATION - 翻译成中文

• 基础教育
• 基本教育
• 用于基础教育

在 英语 中使用 For basic education 的示例及其翻译为 中文

In promoting the social integration of young people, improved access and opportunities for basic education and skills and training are essential.
在促进青年人社会融合时，改进接受基础教育、技能和培训的机会是至关重要的。

This can only be achieved through an increase in funding for basic education, currently underfunded by $26 billion annually.
这仅仅能通过增加对基础教育的支持来实现，目前每年在这方面资金短缺260亿美元。

Resources for basic education had been increased threefold to provide for better training and remuneration of teachers, as well as more classrooms.
用于基本教育的资源增加了三倍,为教师提供了更好的培训和工资待遇,也提供了更多的教室。

Per cent was earmarked by donors for Basic Education and Gender Equality activities.
捐助者规定其中55%用于基础教育和两性平等活动。

Canada is also meeting its commitment to increase bilateral support for basic education from $100 million to $150 million annually by 2010.
加拿大还在履行其承诺，即到2010年把对基础教育的双边支助从每年1亿美元增加到1.5亿美元。

The enrolment rate for basic education, which stood at 82.8 per cent in 1998, has continued to increase consistently, reaching 91.9 per cent in 2006.
基本教育的入学率在1998年为82.8％，继续不断增长，在2006年达到91.9％。

Despite progress in levels of financial support for basic education by national Governments, priority has been given to the achievement of UPE.
尽管各国政府在经济上对基础教育的支助数额提高，但优先事项仍然是实现初级教育的普及。

For example, Canada has committed itself to increasing its annual bilateral support for basic education in Africa from $100 million to $150 million by 2010.
例如，加拿大已承诺到2010年将对非洲的基本教育的年度双边支助以1亿美元增加到1.5亿美元。

Aims: to improve living conditions and access to suitable and sufficient food for children from disadvantaged homes by providing food supplements and support for basic education.
目的：通过提供食物补充品改善贫困家庭儿童的生活条件和获得适宜和足够的食物并为他们的基本教育提供支持。

Changes in the allocation and administration of resources have allowed for an increase of 33 per cent in the resources available for basic education.
资源的分配和管理方面的变革已使用于基本教育的资金增加了33%。

Debt relief under the HIPC initiative may also provide additional support for basic education.
在重债穷国倡议下减免债务也可以对基础教育提供额外支助。

To improve the access and retention rates for basic education in remote rural areas by increasing the number of available classrooms;
在边远农村地区提高可使用的教室的数量以便改进获得和保持接受基本教育的比例；.

Education is one of the priority sectors, with 20 per cent of the annual budget, of which half is for basic education.
教育是优先部门之一，占有这些部门年度预算的20%；其中一半用于基本教育。

(c) Expand opportunities for basic education and participation among adolescents at greatest disadvantage and risk;
(c)扩大处境最不利和风险最大的青少年的基础教育和参与机会;

In order to attain this objective, the National Council on Education approved the Operational Guidelines for Basic Education in Rural Schools(Resolution CNE/CEB No. 01, dated April 3, 2002).
为了实现这一目标，国家教育委员会批准了《农村学校基础教育操作指南》（2002年4月3日第CEN/CEB01号决议）。

(a) The adoption of the 1996 Law on Education(Law 13796/ADP), of the 10-year Development Plan for Basic Education(2001-2010), and of the Law establishing a new Penal Code(Law 4396/ADP);
(a)通过了1996年《教育法》(第13796/ADP号法令)、《基础教育十年发展规划》(2001-2010)以及关于制定新的《刑法》的法令(第4396/ADP号法令)；.

(c) Build capacity, strengthen partnerships and support countries in intersectoral programmes for basic education, for example, the campaign to Focus Resources on Effective School Health(FRESH); and.
(c)能力建设，加强伙伴关系以及支助各国进行基础教育的部门间方案，例如集中资源用于有效的学校保健工作;以及.

The Ministry for Basic Education and Mass Literacy and the Ministry for the Advancement of Women had established a network of literacy and training centres to remedy the high rate of illiteracy among women.
基础教育和大众扫盲部以及提高妇女地位部设立了一个识字和培训中心网络，以降低妇女偏高的文盲率。

It asked Finland what the major policy pillars of the Government were in this regard, especially in recruiting and training highquality teachers for basic education.
该国询问芬兰，芬兰政府在这方面的主要政策支柱是什么，尤其是在为基础教育招聘和培训优质教师方面的政策支柱是什么。

Relatively low in 2001(CFAF 182 billion), it amounted in 2008 to CFAF 113 billion for basic education and CFAF 168.1 billion for secondary education..
年相对较少(1820亿非洲金融共同体法郎)，2008年对基础教育的资助达到了1130亿非洲金融共同体法郎，中等教育达到了1681亿非洲金融共同体法郎。