在 英语 中使用 From elsewhere 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unlike other eReaders, they're not setup to buy books from elsewhere, so all Kindle users can only buy books from Amazon.
Remote monitoring system is a good way to observe the air compressor from elsewhere, if there is any exception, you can alarm reminder.
远程监控系统是从别处观察压缩机的好方法，如果有任何异常，可以报警提醒。Of course, the batteries for the electric cars will have to be sourced from elsewhere.
当然，电动汽车的电池将必须从其他地方采购。But interestingly, the UAE, thanks to its vibrant multicultural environment, is very different from elsewhere in the Middle East.
但有趣的是，阿联酋，由于其充满活力的多元文化环境，是非常不同于其他中东地区。Like magnets they attract resources and people from elsewhere until congestion or pollution halts the process.
它们象磁石一样将资源和人从别处吸引过来，直至人口拥挤不堪或污染使这一进程陷入停滞为止。The majority of the cars they sell in the U.S. are imported from elsewhere.
他们在美国销售的汽车大部分都是从其他地方进口的。There is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
我们无从知晓，在这广袤宇宙中是否会有来自别处的帮助把我们从自己手中拯救。The consistent quality of his displays with his club and the Russian national team have also brought interest from elsewhere around Europe.
他在俱乐部和国家队的稳定表现也为他带来了欧洲其他球队的兴趣。About half of the non-German visitors were from elsewhere in Europe and 20% from South, East and Central Asia.
Like Beijing, the U.S. and Europe also have limited lithium resources of their own and rely on imports from elsewhere.
与中国一样，欧美各国也都只拥有有限的锂资源，必须依赖从其他地方进口。Similarly, Southern Africa(including South Africa, Botswana and Lesotho) is a key destination region for migrants from elsewhere in Africa.
同样，南部非洲（包括南非、博茨瓦纳和莱索托）是非洲其他地区的移民的主要目的地。Anyone using this function from elsewhere may be caught completely off guard when the callback they pass is invoked multiple times.
任何一个人在别处使用这个函数可能会变得措手不及，因为它们传进的该回调函数被多次调用。So, although the target is ambitious, New York State's carbon reduction goals are flexible enough to incorporate green energy transmitted from elsewhere.
因此，虽然目标是雄心勃勃，但纽约州的减碳目标足够灵活，可以将从其他地方传来的绿色能源纳入其中。Some trade experts say the net benefit of freeports is limited and they often just redistribute economic activity from elsewhere in the country.
但一些贸易专家则表示，自由港的净效益是有限的，它们往往只是重新分配了来自国内其它地区的经济活动。In the past, the only effect came from how much the American market imported from elsewhere.
在过去，唯一的影响来自美国市场从其他地方进口的多少。They are placed around their home or worn so that NHS clinicians can monitor John's health and safety from elsewhere.
他们被放置在家中或穿着，以便NHS临床医生可以从其他地方监测约翰的健康和安全。China has cut its imports from the U.S. but increased its imports from elsewhere.
中国减少了从美国的进口，但增加了从其他地方的进口。And to save time between distinguishing the two categories, it simply borrowed the identifying visual data it needed from elsewhere.
为了节省区分这两个类别的时间，它只是从其他地方借用了所需的识别视觉数据。In theory, you could book a table but order the food from elsewhere, paying separately for the service and the cooking.
理论上，你可以预订这家餐厅的餐桌，但可以从其他地方订购食物，分别为服务和烹饪付费。Like China, the U.S. and Europe have few lithium resources of their own and rely on supplies shipped from elsewhere.
与中国一样，欧美各国也都只拥有有限的锂资源，必须依赖从其他地方进口。
