HAS TO CONSIDER - 翻译成中文

• 必须考虑
• 要考虑
• 不得不考虑
• 必须认为

在 英语 中使用 Has to consider 的示例及其翻译为 中文

So now, as he prepares to meet Xi again, Obama has to consider whether to change tack.
因此，在当前准备与习近平再度会面时，奥巴马必须考虑是否改变方式。

Therefore, the protection of data security, privacy, and reliability has to consider the entire network as a whole.
因此，数据安全性，隐私性和可靠性的保护必须考虑整个网络。

In addition, a human rights approach to asset recovery has to consider policy implications relating to the use of returned illicit funds.
此外，资产追回的人权方针必须考虑到关于归还非法资金使用的政策影响。

Therefore the design has to consider the cost of production as well as retail value and encourages team work to produce the best possible product.
因此，设计必须考虑到生产成本和零售价，并鼓励团队合作，以产生最佳的产品。

In the best-interests assessment, one has to consider that the capacities of the child will evolve.
在评判最大利益时，人们不得不考虑到儿童的能力将会不断地演进。

One has to consider him, too, for it's a matter of life and death.
你必须考虑他，同样，因为这是生死存亡的问题。

To determine the appropriate method of electromagnetics analysis, one has to consider the relative relationship between the object's characteristic size and the wavelength.
为了确定合适的电磁分析方法，我们必须考虑物体特征尺寸与波长之间的相对关系。

In keeping with the clear definition of its aspirations, the Department has to consider whether some of the functions it currently undertakes are consistent with its core mission.
新闻部依据其工作目标的明确定义，不得不考虑其目前开展的有些职能是否符合其核心任务。

But the decision-making system operates under more complex constraints and has to consider many different types of information.
但是，决策系统运作时的限制条件则要复杂得多，并且要考虑到多种类型的信息。

The Committee notes that the State party has raised objections to the admissibility of the petition, and the Committee therefore has to consider the admissibility of the case.
委员会注意到，缔约国对于申诉是否可受理提出了异议，因此委员会得审议本案是否可受理。

The Secretariat has to consider the fact that its mandate in this area, given to it by the Member States, is to fill the gaps rather than clusterization in all areas.
秘书处必须考虑以下事实，即会员国在这个领域中交给它的任务是弥补空缺之处，而不是在所有地区实行分组做法。

The Committee has to consider whether the restrictions imposed on the author' s right to freedom of expression are justified under any of the criteria set out in article 19, paragraph 3.
委员会必须考虑，根据《公约》第十九条第3款所规定的任何标准，对提交人表达自由权利的限制是否合理。

The Committee, therefore, has to consider whether the reasons underlying the differentiation on the basis of gender, as embodied in section 9, paragraph 1, remove this provision from the verdict of being discriminatory.
因此，委员会必须考虑第9条第1款规定的基于性别的差别是否合理，从而判定该条是否为歧视。

Any local economic development approach has to consider and assure all the productive chain: social organization, environmental impact, industrial value added, world marketing position and market linking.
任何当地经济发展方式都必须考虑到所有生产链，而且给予保证：社会组织、环境影响、工业增值、世界市场情况和市场联系。

In the present case, the Committee has to consider whether the restrictions imposed on the author' s right to freedom of expression are justified under any of the criteria set out in article 19, paragraph 3.
在本案中，委员会必须审议的问题是，对提交人的言论自由权施加的限制按照第十九条第3款规定的任何标准来看是否合理。

Here one has to consider first and foremost the will of the parties(article 6) as well as commercial usage(article 9(2)) and any practices the parties have established between themselves(article 9(1)).
这里首先必须考虑双方当事人的意愿（第六条）及商业习惯（第九条第（2）款）和双方之间确立的任何惯例（第九条第（1）款）。

All respondents had to consider themselves part of their travel decision-making process.
所有受访者必须考虑自己参与旅行决策过程。

He had to consider that Bosch might have gone over.
他不得不考虑博世可能已经过去了。

And now I had to consider the motive of this singular crime.
现在我必须考虑这件奇案的犯罪动机了。

And now I had to consider the motive of this singular crime.
现在我不得不考虑这个奇异犯罪的动机。