在 英语 中使用 High tariffs 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Canada's politically powerful dairy farmers are likely to resist changes to the price controls and high tariffs that protect them from foreign competition.
在政治上拥有权力的加拿大奶农可能会抵制加拿大乳制品价格管制和高关税的改变，这些措施可以保护他们免受外国竞争的冲击。It was also pointed out that high tariffs and non-tariff barriers in South- South trade were an important issue that needed to be addressed.
还有人指出，南南贸易中的高关税和非关税壁垒应当成为须加以解决的一个重要问题。Furthermore, high tariffs among developing countries continue to constrain the prospects for expanding South-South trade in manufactures.
此外，发展中国家之间的高关税继续制约扩大南南制造业贸易的前景。Taxing exports through high tariffs of industrial and agricultural inputs could further undermine product competitiveness, both locally and in foreign markets.
通过对工业和农业投入征收很高的出口税会进一步损害产品在当地市场和外国市场的竞争力。China's high tariffs on imported cars and auto parts have already emerged as a potential trade issue.
中国对进口汽车和汽车零部件征收的高关税，已经成为了一个潜在的贸易问题。These high tariffs were deliberately designed to protect the development of industry in the northern US states.
这些高额的关税是为保护美国北部各州的工业发展而刻意设计的。Maritime transport in many least developed countries featured high tariffs caused by shallow shipping markets and long handling and processing times, which dampened traffic.
许多最不发达国家的海运因航运市场狭小而关税较高，而且处理时间较长，这导致交通不畅。Trump claims that high tariffs on imports from Mexico would encourage US companies to keep production and jobs in the US.
特朗普声称，对墨西哥进口商品征收高关税将鼓励美国公司在美国生产和雇佣工人。In April this year, Gujarat Urja Vikas Nigam Limited annulled a 500 MW auction, citing high tariffs.
今年四月，GujaratUrjaVikasNigamLimited就因为高电价取消了500兆瓦项目的拍卖。Secretary Paulson said high tariffs and other trade barriers are preventing the latest anti-pollution products from entering China.
保尔森指出，中国政府设立的高关税和其他贸易壁垒妨碍着最新的防污染产品进入中国。China reduced its high tariffs on imported cars, but only to 25 percent.
中国降低了对进口汽车的高关税，但税率仍为25%。Instead, the Hamiltonian economy imposed very high tariffs so that an industrial economy could develop: textiles, steel, and much else.
相反，汉密尔顿式经济实行高额的关税以便让美国的工业经济如纺织、钢铁等能够发展起来。A country that places high tariffs on imported goods places a high value on its economic independence.
对进口商品征收高关税的国家是高度重视其经济独立性的。In fact, even on the physical challenges of the goods themselves aside, the high tariffs of some goods can make transactions uneconomical.
事实上，即使不谈货物本身物理上的挑战，一些货物的高额运价就可能使交易不经济了。To preserve their monopoly, the Dutch had either prohibited foreign ships from operating in their ports, or imposed high tariffs.
为了保护其垄断地位，荷兰人禁止其它国家的船只在荷兰管辖的港口运行，或向这些船只征收昂贵的关税。The car industry is particularly exposed to the risk of a no-deal Brexit, because its products attract relatively high tariffs.
汽车行业尤其面临无交易脱欧的风险，因为其产品吸引了相对较高的关税。Chairman Jerome Powell also previously said that sustained high tariffs on products and services could hurt the economy.
鲍威尔周四表示，对产品和服务的持续高关税可能会损害经济。If the result found unfair trade practices of China, the U.S. may impose high tariffs or demand an import quota to the country.
如果调查结果显示中国存在不正当贸易行为，美国可以对中国征收高额关税或实施进口配额制。In many cases, low Internet usage coincided with sub-par quality of services and high tariffs.
在许多情况下，因特网使用率低下的同时还伴有低于平均标准的服务质量和高昂费率。On market access, developed countries including the European Union were called upon to cut high tariffs by 66 to 73 per cent.
关于市场准入，草案要求发达国家，包括欧洲联盟将高关税降低66-73%。
