在 英语 中使用 Immunization programmes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Further, immunization programmes should ensure that 3 booster doses of diphtheria toxoid-containing vaccine are provided during childhood and adolescence.
此外，免疫接种计划应确保在儿童期和青春期强化接种3剂含白喉类毒素的疫苗。This policy calls for all immunization programmes to use only auto-disable syringes by the end of 2003.
该政策呼吁到2003年底时所有免疫方案仅使用自动失效注射器。Hence, routine childhood varicella immunization programmes should emphasize high, sustained coverage.
因此，常规儿童期水痘免疫接种计划应着重使接种覆盖率高而持久。Interest in preventive health care programmes(excluding children' s immunization programmes) is not at the desired level.
对预防保健方案（不包括儿童免疫接种计划）的关注没有达到预期的程度。Successful immunization programmes also enable national priorities, like education and economic development, to take hold.
成功的免疫规划还使教育和经济发展等国家重点工作更加扎实。The shortage of disposable syringes adversely affects immunization programmes and the safety of injections.
一次性注射器的短缺对免疫方案和注射安全产生了不利的影响。Through AIMS medical camps, significant childhood immunization programmes were implemented in rural areas.
通过阿医科院大院，在农村地区实施了大规模的儿童免疫方案。Donors have pledged close to Euro4 billion over 20 years to fund immunization programmes in developing countries.
捐助者承诺在二十年里拿出将近40亿欧元，资助发展中国家的免疫计划。Possible areas for immediate cooperation include tackling HIV/AIDS and immunization programmes.
可立即开展合作的领域包括防治艾滋病毒/艾滋病和免疫接种方案。UNICEF has successfully carried out immunization programmes in every province of the country that continue to save lives, even in the most remote areas.
儿童基金会顺利地在该国每一省份（即使是最偏远地区）进行了继续挽救生命的免疫接种方案。Immunization programmes in Bangladesh have been implemented through partnerships with international agencies and national non-governmental organizations.
孟加拉国通过与国际机构和各国非政府组织开展伙伴关系，实施了免疫接种方案。WHO recommends that all countries that have not yet introduced rubella vaccine should consider doing so using existing, well-established measles immunization programmes.
世卫组织建议尚未采用风疹疫苗的所有国家应当利用现有完备的麻疹免疫接种规划对此加以考虑。We need teaching and learning materials; we need school feeding programmes; we need extensive immunization programmes.
我们需要教学和学习材料；我们需要学校供餐方案；我们需要广泛的免疫计划。Today, 95 per cent of ethnic minority children in Viet Nam have been vaccinated against six diseases through extensive immunization programmes.
今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗。While many Member States reported on the implementation of successful child immunization programmes under Millennium Development Goal 4, very few supported that discussion with sex-disaggregated data.
许多会员国报告了千年发展目标4下儿童免疫方案的圆满执行情况，但会员国很少为这方面的讨论提供按性别分类的数据。The Committee welcomes the national programmes and strategies in the area of the right to health, including immunization programmes and the research carried out on children' s health.
委员会欢迎缔约国在健康领域中的国家计划和战略，其中包括免疫计划和儿童健康问题的研究。A delegate expressed appreciation for UNICEF cooperation in projects initiated by her Government, including a wide range of technical cooperation projects and immunization programmes in the Pacific region.
一个代表团赞赏儿基会对该国政府发起的项目给予合作，其中包括在太平洋区域的各种技术合作项目和免疫方案。Such programmes, which come under the umbrella of preventive health services, include infectious disease observation, control and immunization programmes, and have succeeded in eradicating polio completely.
这些方案属于预防保健服务的总体范围，包括传染病的观察、控制和免疫方案，目前已成功根除了脊髓灰质炎。Accordingly, in cooperation with six neighbouring States where polio has re-emerged, immunization programmes continue to be undertaken simultaneously in the affected countries to ensure maximum effectiveness.
因此，我们与重新出现小儿麻痹症的6个邻国进行合作，继续在出现疫情的国家同时实施免疫方案，以确保取得最大效果。Immunization programmes are acknowledged to be lowinvestment, highreturn public health intervention measures, and Governments around the world are unanimous in applying them to the protection of children' s health.
计划免疫是公认的投入少、效益大的公共卫生干预措施，是世界各国政府保护儿童健康的一致行动。
