在 英语 中使用 In absolute terms 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In absolute terms, lithium output is estimated to reach 500,000 tonnes by 2020, a more than twofold increase from the current rate of 200,000 tonnes.
从绝对值来看，到2020年锂产量预计将达到500,000吨，较目前的200,000吨的产量水平翻两倍多。In absolute terms, between 2003 and 2005, around 10 million Brazilians surpassed the poverty line.
以绝对值计，从2003年至2005年，约1,000万巴西人超过了贫困线。在宗教组织中，文化差异往往以绝对的术语来界定：“我们只是在遵循圣经。In absolute terms, the Japanese militaries is actually relatively small, with just 250,000 front-line personnel and 57,900 active reserve personnel.
在绝对的条件下，日本军队实际上相对较小，只有25万名前线人员和57900名现役预备役人员。In absolute terms, this growth for the most part reflects developments in middle-income countries.
从绝对值来看，增长在很大程度上体现了中等收入国家的发展。In absolute terms, Intel's performance-per-watt is likely higher, though this will need to be checked benchmark-by-benchmark.
从绝对值来看，英特尔每瓦可提供的性能可能更高，但这需要逐个基准检查。In absolute terms, this gap has almost doubled since 2001.
从绝对值上看，这一差距自2001年以来几乎翻了一番。In absolute terms, FDI inflows are related to income per capita and low-income countries attract limited levels of these flows.
就绝对数而言，流入的外国直接投资与人均收入相关，低收入国家吸引资金流的数量有限。In absolute terms, the United States, Japan, France, Germany and the Netherlands are the largest donors to LDCs.
从绝对值来讲，美国、日本、法国、德国和荷兰是最不发达国家最大的捐助国。In absolute terms, renewable heating and cooling remains the dominant RES market sector in Europe.
从绝对值来看，用于供暖和制冷的可再生能源仍然是欧洲主要的可再生能源消费市场。Nevertheless, FDI flows to the group of LLDCs are still very low in absolute terms.
然而，流向过境发展中国家类别的外国直接投资以绝对值计依然很低。Unfortunately, the regular budget of UNODC has remained static in absolute terms, while general-purpose funds have declined.
遗憾的是，毒品和犯罪问题办公室经常预算的绝对数保持不变，而普通用途资金又在减少。The revised 1990 figures for Annex I Parties as a whole are about the same as previous estimates in absolute terms.
经修订的整个附件一缔约方的1990年数字，以绝对值计大致与先前的估计数相同。In absolute terms, the number of people aged 60 years or older has almost doubled between 1994 and 2014, and people in this age group now outnumber children under the age of 5.
按绝对值计算，60岁及以上人口的数目从1994年到2014年几乎翻了一番，这一年龄群体的人口现在超过了5岁以下儿童人数。Notes that, in absolute terms, the number of meetings provided with interpretation services was 10 per cent higher in the period 2003-2004 than in the period 2002-2003;
注意到就绝对值而言，2003-2004年期间提供口译服务的会议次数，比2002-2003年期间多10％；.In absolute terms, expenditure in the African region and the Latin American and the Caribbean region decreased in 1998, the latter to a new low of less than 5 per cent.
按绝对值计算，1998非洲地区及拉丁美洲和加勒比地区的支出有所减少，拉丁美洲和加勒比地区的支出降到低于5%的新低。In absolute terms, China's R&D spending is still almost one-third lower than that of Europe, but the new figures are“a significant milestone”.
从绝对值上看，中国的研发支出仍比欧洲低1/3，但新的数据是“一座重要的里程碑”。In absolute terms, most of FDI flowing into the EU-8 in 2004-- about $11.8 billion-- went to Poland, owing largely to the expansion of existing production facilities and greenfield investment.
按绝对值计算，2004年流入欧盟8国的外国直接投资绝大多数，约118亿美元，都进入了波兰，主要是由于现有生产设施的扩大和全新投资项目所致。In absolute terms, the number of illiterate women has decreased by 17 thousand in the twelve years between the two censuses, which translates into a drop of 1 per cent.
就绝对数而言，在两次普查间隔的十二年中，妇女文盲人数减少1.7万，换言之，下降1%。In absolute terms, the outward FDI stock from developing countries increased- from $60 billion in 1980 to $129 billion in 1990 and $859 billion in 2003(table 1).
按绝对值计算，发展中国家外流的外国直接投资量从1980年的600亿美元上升到1990年的1,290亿美元，在2003年达到8,590亿美元(表1)。
