在 英语 中使用 In addressing climate change 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The theme of the session was" The role of space technology and industry in addressing climate change".
会议主题是"空间技术和产业在应对气候变化方面的作用"。Public participation- promotion of public participation in addressing climate change and its effects and in developing adequate responses;
公众参与----促进公众参与应对气候变化及其影响和制订适当的应对措施；.Women for Results- recognizing the critical leadership and participation of women in addressing climate change.
结果妇女：承认妇女在应对气候变化方面的关键领导和参与;在乌干达，国家工作队制定了联合方案，支持政府应对气候变化，特别是在该国易发灾害的卡拉莫贾和特索地区。(iii) public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses; and.
公众参与应付气候变化及其影响和拟订适当的对策；和.Tourism can and must play a significant role in addressing climate change as part of its.
农业能够且必须成为气候变化应对行动的重要组成部分.Technology and innovation play a critical part in addressing climate change- and in opening up the business opportunities that a low-carbon economy will bring.
技术和创新在应对气候变化方面发挥着关键作用，并且在打开低碳经济带来的商机方面发挥着关键作用。Mitigating and adapting to climate change are two integral components in addressing climate change, and they should be accorded with equal attention.
减缓和适应气候变化是应对气候变化的两个有机组成部分，应当予以同等重视。China and the Republic of Korea have actively promoted South- South cooperation in addressing climate change.
中国和大韩民国积极促进应对气候变化的南南合作。Forests and forest products can also play an important role in addressing climate change and global warming.
The report of the Secretary-General(A/62/644) offered useful insights into how the United Nations system can assist in addressing climate change.
秘书长的报告（A/62/644）针对联合国系统如何能够协助处理气候变化问题提出了有益的见解。A representative of the Sudan presented on the key role that the Institute of Environmental Studies(IES) of the University of Khartoum play in addressing climate change in his country.
一名苏丹代表介绍了环境研究所和喀土穆大学在该国应对气候变化方面发挥的关键作用。China is willing to work with other countries in the world to cooperate in addressing climate change in the implementation of the development agenda.
中国愿意同世界各国一道,在落实发展议程的过程中,合作应对气候变化。尤其是要承认台湾----这个兄弟岛屿国家----2300万人在应对气候变化中所做的减排承诺，这符合我们各方的利益。The theme of the forum was" The role of space technology and industry in addressing climate change", which had been the topic of a panel discussion in the Committee in 2009.
该论坛的主题是"空间技术和行业在应对气候变化中的作用"，这是2009年委员会一个小组讨论的话题。The agreement recognises the role of non-Party stakeholders in addressing climate change, including cities, other subnational authorities, civil society, the private sector and others.
协议》认识到作为非签约方的利益攸关者在应对气候变化问题上所扮演的角色，它们包括城市、地方各级主管机关、民间团体、私营部门及其他群体。The agreement recognises the role of non-Party stakeholders in addressing climate change, including cities, other sub-national authorities, civil society, the private sector and others.
协议》认识到在应对气候变化上，自身为非签约方的利益相关者的重要性，这些包括城市、地方各级主管机关、民间团体、私营部门及其他。Enhancing the impact of synergistic interventions through giving support to national and regional stakeholders to improve the understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity;
通过向国家和区域利害关系方提供支持，加强协同干预的效果，提高对荒漠化、土地退化和干旱及可持续土地管理在处理气候变化和生物多样性方面重要性的理解；.Japan has been deeply moved by the urgent appeals of these island States and believes that assistance to SIDs must be one of the highest priorities of the international community in addressing climate change.
日本对这些岛屿国家的紧急呼吁深有所感，认为援助小岛屿发展中国家必须是国际社会在应对气候变化上的最优先事项之一。
