IN CRIMINAL CASES - 翻译成中文

• 在刑事案件
• 在刑事诉讼情况

在 英语 中使用 In criminal cases 的示例及其翻译为 中文

Higher level public security organs are to provide technical support to lower level public security organs online remote inspections in criminal cases.
上级公安机关对下级公安机关刑事案件网络远程勘验提供技术支援。

In 2005 an objective, easily understandable leaflet on domestic violence victims' rights and obligations in criminal cases was drafted and widely distributed.
年起草并广泛发布了一本关于刑事案件中的家庭暴力受害者的权利和义务的小册子，内容通俗易懂。

Lecturer on the needs of victims, and close family members of victims, in criminal cases to barristers on behalf of the Bar Council of Ireland.
代表爱尔兰律师协会理事会就刑事案件受害者及其近亲的需要向出庭律师发表演讲。

He has extensive practical experience of questions relating to evidence in criminal cases, and the handling of sensitive information(including for the protection of victims and sources).
他还具有处理有关刑事案件证据和敏感资料(包括保护受害者和资料来源)的广泛实际经验。

In criminal cases, individuals can lodge complaints with the police without any expenses involved.
对于刑事案件，个人可向警察申诉而无需任何费用。

The lie detector is not only used in criminal cases, but also often used in intelligence work, but it does not play any role.
测谎仪不仅用在刑事犯罪场合，还经常用在情报工作场合，但也发挥不了什么作用。

The practice of providing legal assistance in criminal cases indicates that this period is fully sufficient for the execution of such assignments.
就刑事案件提供法律援助的实践表明，这一段时间完全足以执行这种任务。

(d) To intervene in criminal cases, in accordance with the relevant provisions of this Act and of the Code of Criminal Procedure;
(d)根据本法和《刑事诉讼程序法典》的有关规定处理刑事案件；.

Persons with disabilities also often find themselves victims and/or witnesses in criminal cases that then require them to provide evidence.
残疾人也往往发现自己成为刑事案件的受害者和(或)证人，需要他们提供证词。

Under section 13 of the Extradition Act, the provisions of the Rules of Court governing appeals in criminal cases apply.
引渡法》第13条规定，对刑事案件上诉进行规范的《法院规则》的规定适用。

During the year, the conviction rate in criminal cases remained at approximately 90 percent, and trials generally were little more than sentencing hearings.
本年度刑事案的定罪率仍维持在90%左右，一般而言，案件审理几乎是判决会。

In criminal cases, the standard of proof that the prosecutor must reach is very high.
尤其是刑事案，控方的举证标准是非常高。

Delegate, negotiation to conclude the agreement between Thailand and Switzerland on the transfer of prisoners and cooperation to enforce judicial judgements in criminal cases, Berne, 1992.
参加泰国和瑞士之间缔结关于移交囚犯和合作执行刑事案件司法判决协定的谈判的代表，1992年，伯尔尼。

The neighbourhood courts also have jurisdiction in criminal cases, but the penalty they may impose may not exceed a fine of 1,200 dirhams.
社区法院也对刑事案件拥有管辖权，但量刑不能超过罚款1,200迪拉姆。

The authorities there said in the documents that the machines were important for DNA inspections in criminal cases and had“no substitutes in China.”.
新疆当局在文件中还说，这些机器对于刑事案件中DNA检查非常重要，并且「在中国没有替代品」。

In France, some environmental associations have been given the right to claim compensation in criminal cases involving violation of certain environmental statutes.
在法国，一些环境组织有权就违反某些环境规章的刑事案件提出索赔。

This increase is the result of a gradual decrease in the number of indictments submitted to Magistrate Courts, and a gradual increase in criminal cases represented by the PDO.
增加的原因是地方法院受理的起诉逐渐减少，由公设辩护人代理的刑事案件逐渐增加。

In addition, UNODC has been a catalyst for the development of national counter-terrorism action plans and provided assistance in criminal cases benefitting from international cooperation.
此外，毒品和犯罪问题办公室还促进了国家反恐行动计划的制定，并为国际合作中的刑事案件提供协助。

The Committee is concerned that military courts continue to exercise jurisdiction in criminal cases where military personnel and civilians are jointly accused(art. 14).
委员会对军事法院仍然对军人和平民为联合被告的刑事案件行使管辖权感到关切(第十四条)。

Mediation was used in criminal cases only under strict conditions as defined in the legislation.
根据立法界定，调解仅在严格的条件下用于刑事案件。