IN THE GENERAL ASSEMBLY - 翻译成中文

• 大会
• 在联大

在 英语 中使用 In the general assembly 的示例及其翻译为 中文

Giving ASEAN observer status in the General Assembly would boost cooperation between the Association and the United Nations.
给予东盟联大观察员地位，将促进东盟与联合国的合作。

Agenda item 168: Observer status for the Union of South American Nations in the General Assembly(continued)(A/C.6/66/L.3).
议程项目168：南美洲国家联盟在大会的观察员地位(续)(A/C.6/66/L.3).

Agenda item 170: Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly(continued)(A/C.6/66/L.5).
议程项目170：中欧倡议在大会的观察员地位(续)(A/C.6/66/L.5).

Agenda item 172: Observer status for the Intergovernmental Authority on Development in the General Assembly(continued)(A/C.6/66/L.7).
议程项目172：政府间发展管理局在大会的观察员地位(续)(A/C.6/66/L.7).

The Conference of the Parties also called for further scientific research on a number of issues which are already the subject of in-depth consideration in the General Assembly or other international organizations.
缔约方会议还呼吁对大会或其他组织已深入审议的一些问题进一步开展科学研究。

We hope that the summary would be helpful in ongoing discussions that could take place in the General Assembly or its specialized body, the Special Committee on Peacekeeping Operations.
我们希望这一摘要有助于大会或大会专门机构、维持和平行动特别委员会持续开展的讨论。

We also welcome the participation of the International Olympic Committee in the General Assembly as an observer for the first time.
我们也欢迎国际奥委会首次以联大观察员身份出席会议。

We spoke in the General Assembly and urged it to use the Charter to stop that attack.
我们曾在大会上发言，敦促大会应用《宪章》制止袭击。

Every year we all gather here at high level in the General Assembly to present our own national views on the life of our planet and its peoples.
每年，我们大家高级别相聚于大会这里，表达我们自己国家对我们星球上的生活及其人民的观点。

Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly[168](A/55/617, A/C.6/56/L.5).
国际民主和选举援助学会在大会的观察员地位[168](A/55/617，A/C.6/56/L.5).

The Collective Security Treaty Organization has enjoyed observer status in the General Assembly since 2004.
集体安全条约组织自2004年以来在大会享有观察员身份。

The issue had raised a number concerns in the General Assembly, and the report had addressed them to a great extent.
该问题在大会上引起了一系列的关切，报告在很大程度上予以解决。

The annual item in the General Assembly is too brief and provides no real opportunity for dialogue.
大会关于这方面的年度项目太简短,未能提供真正的对话机会。

The international community, as represented in the General Assembly, should compel Israel to pay the costs in question; otherwise its non-compliance might set a precedent.
向大会派有代表的国际社会应当迫使以色列支付有关费用，否则它的不遵守可能形成一个先例。

In the General Assembly last September, I participated in the launch of the report of the Irish Government into hunger and food security.
在去年9月的大会上，我参与了爱尔兰政府提出关于饥饿和粮食安全的报告。

We thus call for the support of our colleagues in the General Assembly as we continue to work towards the ultimate achievement of just and comprehensive peace in the Middle East.
因此，我们呼吁大会内我们的同仁们支持我们继续努力，争取最终实现中东公正、全面和平。

Through consultations in those pilot countries and in the General Assembly, United Nations country offices were encouraged to lead their own evaluation exercises.
通过在这些试点国家和大会中进行的磋商，联合国各国家办事处被鼓励领导自己的评价工作。

Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly(item proposed by Austria(A/57/142)).
国际移徙政策发展中心在大会的观察员地位（由奥地利提出的项目（A/57/.

Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly(P.167)(see para. 73).
亚洲开发银行在大会的观察员地位(临167)(见第73段)。

Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly(P.168)(see para. 74).
国际移徙政策发展中心在大会的观察员地位(临168)(见第74段)。