IT WAS ALSO STRESSED - 翻译成中文

• 还强调
• 还着重指出

在 英语 中使用 It was also stressed 的示例及其翻译为 中文

It was also stressed that this potential market had to be studied further.
另外还强调，对这种潜在的市场必须进一步研究。

It was also stressed that the Office' s catalytic role in the country-driven process requires further elaboration.
它们还强调需要进一步阐明难民署在由国家带动的进程中的推动作用。

It was also stressed that, in combating terrorism, basic human rights should not be infringed upon but respected by all concerned.
与会者还强调指出，在同恐怖主义作斗争时，有关各方不应侵犯而是应尊重基本人权。

It was also stressed that the prompt ratification and implementation of the provisions of the Organized Crime Convention was a critical factor in strengthening the legal framework against terrorism.
会上还强调迅速批准和实施《打击有组织犯罪公约》是加强打击恐怖主义法律框架的一个关键因素。

It was also stressed that addressing a number of public sector inefficiencies in developing countries could help to accelerate the process of South-South cooperation.
讨论会也强调指出，解决发展中国家一些公共部门的颟顸无能，能够协助加快进行南南合作进程。

It was also stressed that the different reform tracks need to interface in order to produce the desired impact at the country level.
同时也强调，各种不同的改革途径必须相互搭配，以便在国家一级产生预期的影响。

It was also stressed that assistance should be directed at building capacity to improve border control and at training Afghan drug control officers.
还据强调，援助应着眼于建立改进边界管制工作的能力和对阿富汗禁毒人员提供培训。

It was also stressed that the review of the implementation of the Convention by the Conference should be supportive of States and focus primarily on international cooperation.
还据强调，缔约国会议对公约执行情况的审查应给各国以支持，并应主要侧重于国际合作。

In that context, it was also stressed that NEPAD could provide a suitable framework for the implementation of the right to development.
在此方面，会上还强调指出，非洲发展新伙伴关系可以成为执行发展权的适当框架。

It was also stressed that the recognition of indigenous peoples' collective rights would be an important condition in terms of fulfilling their human rights as peoples.
与会者还强调指出，承认土著民族集体权利，将是土著民族享有人权的一项重要条件。

It was also stressed that information on visits of the human rights mechanisms should be widely promoted and distributed to ensure that all sectors of society were informed about visits.
它们还强调，应当广泛传播和散发关于人权机制访问的信息，以便确保社会各阶层都知晓有关访问。

It was also stressed that awareness raising requires immediate follow-up by political and administrative authorities.
也有的强调，开展宣传工作之后，政治和行政部门应立即采取后续措施。

It was also stressed that the secretariat should make every effort to synthesize and make available information in national communications and in any other reports provided by Parties.
缔约方还强调秘书处应尽力综合和提供国家信息通报和缔约方提交的任何其他报告所载信息。

It was also stressed that the scope of the cluster on peace and security should be widened to include mass education and literacy of the poor.
他们还强调应该扩大和平与安全问题组的范围，以包括大众教育和贫民扫盲。

It was also stressed that the decisions on procedural matters under Article 27, paragraph 2, of the Charter required identification.
它还强调必须确定《宪章》第二十七条第二项所述程序事项之决议。

It was also stressed that non-proliferation and disarmament should be pursued simultaneously for any effective export control.
它还强调，任何有效的出口管制都必须同时以不扩散和裁军为目标。

It was also stressed that ways needed to be found to improve the quality and timely availability of official documentation.
又据强调必须设法提高正式文件的质量和及时分发。

It was also stressed that the social orientation of employment and poverty-reduction strategies should be strengthened to target marginalized and vulnerable groups.
它们还强调，就业和消除贫穷战略应该加强在社会方面的着眼点，以处于社会边缘地位群体和弱势群体为目标。

It was also stressed that all data collection efforts should be aimed at improving policies and enhancing services or initiatives to address violence against women.
他们还强调所有数据收集工作的目的都应是改进政策，改进服务或措施，解决对妇女的暴力问题。

It was also stressed that this process should not foreclose other initiatives or parallel tracks for resolving the conflict.
他还强调这一过程不应排除为解决冲突提出的其他倡议或平行努力。