IT WOULD BE USEFUL - 翻译成中文

• 是有益的
• 是有用的
• 有必要
• 最好是

在 英语 中使用 It would be useful 的示例及其翻译为 中文

Regarding the implementation of the new Labour Code and legislation on gender equality, it would be useful to have data on the number of complaints filed.
关于新《劳动法》的实施以及性别平等的立法，掌握提出申诉的数量信息是有益的。

She suggested that it would be useful to build up a series of reports exploring the legal definition of various international crimes.
她提议，逐渐积累一系列研究各种国际罪行的法律定义的报告将是有用的。

Since paragraph(8) clarified and reinforced that point, it would be useful to retain it..
由于第(8)款明确并加强了这一点，还是有必要保留的。

Since the media also sometimes published inaccurate information, it would be useful if the Special Rapporteur could indicate how much influence they had on his work.
鉴于新闻媒体有时转载的信息不准确，特别报告员最好是说明新闻媒体对他的工作有何影响。

There was general agreement in the Working Group that it would be useful to prepare a uniform provision setting out the guiding principles of conciliation proceedings.
工作组普遍同意，拟订一条统一规定确立调解程序的指导原则将是有益的。

It would be useful to organize a network for each of the four regional annexes in the Convention.
为《公约》四个区域附件覆盖范围的每一个组建一个网络是有用的。

At this point of their development, it would be useful for the secretariats of the treaty institutions to meet periodically to discuss substantive issues of common interest.
在目前这一发展时刻，各条约机构秘书处定期举行会议讨论共同关心的实际问题是有益的。

So Paegel and co-workers thought it would be useful to have a new tool that cleaved directly at the modified site.
所以Paegel和同事们认为有一个新工具直接在修改过的网站上切割是有用的。

Ms. Gasri(France) said that it would be useful for the Committee to dispel the misunderstandings that had arisen in connection with the principle of universal jurisdiction.
Gasri女士(法国)说，本委员会消除有关普遍管辖原则方面出现的误解将是有益的。

Before we answer that, let's examine why it would be useful to know this fact.
在回答这个问题之前，我们先来看看为什么知道这个事实是有用的。

Still on the subject of the methods of work, the Bureau agreed that it would be useful to have two intersessional bureau meetings.
还是有关工作方法的问题，主席团赞同举行两次闭会期间主席团会议是有益的。

The mission would transmit the humanitarian message to the Council as it would be useful in discussions on the mandate of MINURCAT in September.
访问团将把人道主义信息转达给安理会，因为这一信息对于在9月份讨论中乍特派团的任务授权将是有用的。

Therefore, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States interested in promoting private investment in infrastructure.
因此，委员会认为，向有关国家提供法律指南以促进私人投资的基础结构是有益的。

Therefore, in determining the public policies which would realize the right to development, it would be useful to focus on the capabilities and their enhancement in specific sectors.
所以，在确定旨在实现发展权的公共政策时，着眼于特定领域的能力及其提高是有益的。

His delegation also believed that it would be useful to learn what actions management had taken in response to the reports prepared by the Investigations Division.
菲律宾代表团还认为，了解管理部门采取何种行动应对调查司编写的报告将是有益的。

I would address those claims, and find that they are not substantiated, for legal reasons that it would be useful to explain.
我将处理这些索偿要求，认定，他们没有充足的理由，因法律原因，作出解释是有益的。

It would be useful to examine why contributors were reluctant to pay their assessed contributions for the regular budget but were generous in their voluntary funding.
值得探讨一下，为什么有些捐助国不愿意缴付经常预算摊款，但对自愿捐款却慷慨解囊。

It would be useful to have guidance on it, particularly with regard to dual or multi-nationality.
对这一问题提供指导是有用的，特别是关于双重或多重国籍问题。

In his view, it would be useful to secure such endorsement(see also para. 130(c) of the overview report).
秘书长认为，获得大会核准是有益的(另见概览报告的第130(c)段)。

It was felt that it would be useful to study the issues, which were becoming increasingly difficult and thorny.
有的与会者认为，研究这些问题是有益的，因为这些问题正在变得越来越困难和棘手。