NEED TO BE ESTABLISHED - 翻译成中文

• 需要建立
• 需要设立
• 需要制定
• 必须建立
• 需要制订
• 需要订立
• 必须制定
• 需要确定

在 英语 中使用 Need to be established 的示例及其翻译为 中文

Minimum housing standards also need to be established, bearing in mind principles of universal design and lifelong accommodation and accessibility.
还必须制定最起码的住房标准，但须铭记全民设计、终身方便和行动无障碍原则。

But such zones still need to be established in certain hotbeds of international tension, particularly the Middle East region.
但在存在着某些国际紧张局势的温床地区，尤其是中东地区，仍必须建立这种区域。

Procedures need to be established to incorporate the information that results-based performance measurement will yield.
需要确定各项程序，以纳入基于成果的业绩衡量将会得出的资料。

Information systems need to be established and/or adjusted in order to improve the coordination and circulation of information at the national and local levels.
需要建立或调整信息系统，以便改进国家和地方一级的信息协调和流通。

Due to the lack of infrastructure in the country, a mechanism might need to be established to facilitate the administration and distribution of this support.
鉴于该国缺乏基础设施，因此可能需要建立一个机制，方便这类支持的行政管理和分配。

(a) Appropriate mechanisms to cope with the increased number of applications received through the Galaxy system need to be established urgently;
(a)迫切需要建立适当的机制，以应付通过银河系统收到的日益增加的申请；.

Targets also need to be established in order to demonstrate the change that is expected to occur as a consequence of the outputs delivered within a certain time frame.
也需要建立目标以期显示预期发生的改变是某一时间范围内交付的产出所造成的结果。

Mechanisms need to be established that are able to bring Governments, industrial sectors, scientists and other stakeholders together around the shared agenda of win-to-win investments.
需要建立可以吸引各国政府、工业部门、科学家和其他利益攸关方共同探讨互利双赢投资议程的机制。

Standard Operating Procedures(SOPs) need to be established and implemented, and metadata guidelines also should be available for all operational instruments.
需要建立和执行标准作业程序，还应提供所有业务工具的元数据准则。

Standards and validation processes need to be established and training provided, to ensure that data is entered in the ERP database in an accurate and consistent manner.
需要建立标准和校正流程，并提供培训，以确保录入企业资源规划数据库的数据精准一致。

The participation of all States, large and small, rich and poor, in all the negotiating forums which may need to be established must be guaranteed.
必须保证所有各国，无论大小贫富，均能参与所有可能需要建立的论坛。

It should be noted that specific processes may need to be established to ensure that the appropriate review and updates are undertaken.
应当指出，可能需要设定具体流程，以确保进行适当的审查和更新。

Programmes also need to be established to review and enforce compliance with the laws, regulations and standards that are adopted.
同时也必须设立各种方案以审查和确保遵守已通过的法律、规则和标准。

Records need to be established and maintained to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system.
应建立并保持质量记录，以提供符合要求和质量管理体系有效运行的证据。

Recent efforts to involve developing countries through informal arrangements in such exclusive international groupings, although welcome, need to be established on a more formal basis.
最近通过非正式安排让发展中国家参与此类专属性国际团体的努力，必需建立在更为正式的基础之上。

However, to adequately address the humanitarian effects of ERW, new norms of international law need to be established.
相反，要适当解决战争遗留爆炸物的人道主义影响问题，必须确立国际法的新准则。

Effective working practices for the Commission' s relationship with other United Nations bodies also need to be established.
委员会同联合国其他机构关系的有效工作做法也需要确立。

Public-private partnerships need to be established to increase the availability of and to improve access to financial resources to meet the growing demand for the construction and operation of waste management systems;
需要建立公私伙伴关系，增加财务资源和改进其利用状况，以便满足对建设和运用废物管理系统不断增加的需求；.

Moreover, adequate procedures and mechanisms need to be established to: receive complaints; monitor, investigate and prosecute instances of illtreatment; and ensure that the abused child is not victimized in legal proceedings.
此外，还需要建立适当的程序和机制受理申诉；监测、调查和起诉虐待事件；并确保在法律诉讼过程中不使受虐待儿童受到损害。

It is foreseen that in-session working groups may need to be established to discuss issues relating to the dismantling and abandonment of ships, technical guidelines, resource mobilization, partnerships and financial matters.
预计将视需要设立会期工作组，以讨论关于船舶拆解和废弃、技术准则、筹资、合作伙伴和财务事项等方面的问题。