ON THE MONITORING - 翻译成中文

• 监测
• 监督
• 关于监查

在 英语 中使用 On the monitoring 的示例及其翻译为 中文

Information on the baseline and on the monitoring plan is supplied by project participants in annexes 2 and 3 of the JI PDD form, respectively.
关于基准的信息和关于监测计划的信息由项目参与方分别在JIPDD表格的附件2和附件3中提供。

(b) Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on health, morbidity, mortality and development(E/CN.9/2010/4);
(b)秘书长关于监测人口方案，重点是卫生、发病率、死亡率与发展问题的报告(E/CN.9/2010/4)；.

The measures focus on the monitoring of labour contract clauses correct application, signature of bilateral agreements and adherence to international legal instruments in this field.
这些措施的重点是监督劳动合同条款的正确实施、签署相关双边协议并执行这方面的国际规约。

In September 2006 the National Task Force on the Monitoring and Reporting Mechanism was established, comprised primarily of United Nations entities of the protection network.
年9月，建立了一个监测和报告机制国家工作队，主要由联合国机构间人道协调委员会保护网络的成员实体组成。

The preparatory segment decided to forward the decision on the monitoring of illegal trade to the high-level segment for further consideration.
筹备会议部分决定把关于监测非法贸易问题的决定草案转交高级别会议部分作进一步审议。

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on the theme" New trends in migration: demographic aspects".
秘书长关于监测人口方案的报告，侧重"移徙的新趋势：人口方面"主题.

Delays in the preparation of annual management plans and their partial implementation could have a negative effect on the monitoring and fulfilment of the achievements of the country offices.
推迟拟订以及未充分执行年度管理计划会对监督和实现国家办事处的成绩产生负面影响。

(e) Continue to follow up on the monitoring of audit processes and on the regular reviews of the nationally executed projects carried out by United Nations entities;
(e)继续跟进对审计过程的监测和联合国实体对国家执行项目的定期审查；.

(e) Maldives: provision of training for customs officers on the monitoring and control of the import and export of ozone-depleting substances;
(e)马尔代夫:在监测和控制消耗臭氧物质进出口方面为海关官员提供培训;

The LEG discussed the outline for an approach paper on the monitoring and evaluation of NAPAs and the LDC work programme.
专家组讨论了关于监测和评估国家适应行动方案和最不发达国家工作方案的方法文件纲要。

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on integrating population issues into sustainable development, including in the post-2015 development agenda.
秘书长关于监测人口方案的报告，侧重于将人口问题纳入可持续发展包括2015年后发展议程.

Meetings held at the expert level with the African Union on the monitoring of the regional strategy on LRA.
与非洲联盟举行2次专家级会议，讨论上帝军问题区域战略的监测.

Following consultations with the Committee, the Secretary-General on 11 July 2000 appointed five experts to serve on the monitoring mechanism.
秘书长经与委员会协商，于2000年7月11日任命了五名专家在监测机制任职。

She asked whether targets were set for the national programme and what kinds of indicators were used and also requested information on the monitoring system.
她询问是否为国家计划确定了目标，以及使用了何种指标，她还要求关于监测制度的信息。

(b) Improved knowledge of national technical staff on the monitoring of progress made towards meeting the Millennium Development Goals related to environmental and urban development.
(b)使国家技术人员更好地了解在实现与环境和城市发展有关的千年发展目标所获进展方面的监测.

They also proposed the possibility of inviting the IPCC to undertake further methodological work and to provide guidelines on the monitoring and estimation of emissions.
他们还提出，有可能请气专委开展进一步的方法学工作，并就排放量的监测和估计提供指导意见。

Prior to the post-electoral crisis, regular meetings were held with the purpose of establishing a system to follow up on the monitoring of ex-combatants and former militia members.
在选举后危机前定期举行会议，目的是建立一套制度，落实对前战斗人员和前民兵的监测。

The Advisory Committee enquired about the procurement, installation and cost of the Carlog system and the effect that it has had on the monitoring of vehicles.
咨询委员会查询了行车监督记录系统的采购、安装和费用以及系统对车辆监测的作用。

(e) Continue to follow up on the monitoring of the audit process and on the regular reviews of the nationally executed projects made by the United Nations entities;
(e)继续跟进联合国各实体对国家执行项目审计过程的监测和对这些项目的定期审查；.

In order to build on and contribute to existing processes related to the topic, the Adaptation Committee organized a workshop on the monitoring and evaluation of adaptation.
为了利用和推进这方面的现有进程，适应委员会举办了适应的监测和评价研讨会。