在 英语 中使用 Simultaneous interpreting 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Composition of the simultaneous interpreting system.
Simultaneous interpreting offers the following advantages.
同声传译具有以下优点：.We mainly offer simultaneous interpreting services.
主要从事同声传译服务。When is Simultaneous Interpreting Required?
何时需要同声传译?Conference system and simultaneous interpreting system;
同声传译会议系统；.The most common one is simultaneous interpreting.
而最常见的就是同声传译。Simultaneous interpreting is ideal for large multilingual conferences.
同声传译是大型多语种会议的理想选择。Classes are conducted in the simultaneous interpreting laboratory.
同学们在同声传译实验室上课.Simultaneous interpreting is often used at the United Nations.
联合国经常使用同声传译。Furthermore, Tsuruta conducted a survey on successful simultaneous interpreting.
此外，Tsuruta进行了成功的同声传译调查。For scenario B, we would suggest Relay Simultaneous Interpreting.
对于情景B，我们建议采用接力同声传译的形式。Simultaneous interpreting service is usually required at international conferences.
同声传译系统--一般在国际交流会议中使用。Simultaneous interpreting is often used for large seminars and conferences.
同声传译适用于大型的研讨会和国际会议。Simultaneous interpreting is a mentally very demanding activity therefore it is usually provided by two alternating interpreters.
同声传译是非常紧张的工作，因此，它通常需要至少两名口译员。Simultaneous interpreting is one of the most common type of interpreting, but it is also the most difficult.
同声传译设备租赁认为它是最常见的翻译形式之一，尽管它很难。Logrus provides all the necessary acoustic, presentation, and simultaneous interpreting equipment with an experienced engineer in tow.
Logrus提供所有必要的音响、演示及同声传译设备，且安排经验丰富的工程人员进行指导：.A legal interpreter will also often perform simultaneous interpreting in court.
法律翻译也经常在法庭上进行同声传译。Its International Conference Hall is equipped with simultaneous interpreting system of 6 languages.
国际会议厅配有6种语言同声传译系统。Several types of multinational meetings and conferences often require simultaneous interpreting.
几种类型的多国会议和会议往往需要同声传译。If time is crucial, then you may have to consider simultaneous interpreting.
如果时间很紧，那么您可能就要考虑同声传译了。
