在 英语 中使用 Speak the same language 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When all these immigrants come, even though we speak the same language, their degrees are not accepted.
They speak the same language as your intended target audience and understand critical cultural nuances and dialects.
他们和你的目标受众说同样的语言，并且理解重要的文化差异和方言。And though they might speak the same language, they feel they are completely different.
尽管他们会说相同的语言，但他们却感到完全不同。They all speak the same language, are linked by one and the same culture and live intermingled in the same regions and under the same conditions.
他们都说同一种语言，并且由同一种文化相互连接在一起，他们杂居于全国各个地区，生活条件彼此相同。Kafka makes the swimming champion say, I speak the same language as you, and yet I don't understand a single word you're saying.
卡夫卡让游泳冠军说：我跟你说同样的语言，可你说的话我一个字都不懂。It's true, Americans and the British speak the same language but very often don't understand each other at all.
虽然美国人和英国人说相同的语言，但在很多情况下，他们也不能相互理解对方。Two people may speak the same language, but a controversial, you may find other response is the same. .
两个人可能会说同一种语言，但一个有争议的，你可能会发现其他回应是相同的。For our Korean partners, we speak the same language and share a common background.
对于我们的韩国合作伙伴，我们使用相同的语言并拥有共同的文化背景。商队和沙漠说同一种语言，正因为如此，沙漠才允许穿越。If you understand where they're coming from, you will be able to“speak the same language” and create true rapport.
如果您了解它们的来源，则可以“说相同的语言”，并建立真正的融洽关系。They all speak the same language--English, Palanese, Eskimo, it depends where they happen to live.
他们都说同样的语言--英语、帕拉岛语、爱斯基摩语，具体取决于出生的区域。Even if they couldn't speak the same language, they were still playing all together.
即使他们不会说同一种语言，他们还在一起玩。住在这些村落的居民一般都讲同一种语言，在贝宁----多哥边界二面都有亲戚。Because of the modular design, the framework can speak the same language but be optimized for each platform.
由于模块化设计，框架可以使用相同的语言，但要分别在各个平台上优化。See if both of you‘speak the same language,' so to say.
甚至没有说你们两个说同样的语言,”故事说。Men and women speak the same language, but their different accents and expressions can lead to miscommunication at times.
男人和女人说同一种语言，但他们不同的口音和表达方式有时会导致沟通障碍。We're divided and forbidden from seeing each other, but we both know the same song and speak the same language.”.
我们分开了，禁止彼此见面，但我们都知道同一首歌并说同一种语言。We speak the same language, have an entrepreneurial business culture, a rapidly evolving angel investment community and a well-educated workforce.”.
我们讲同样的语言，信奉同样的创业文化，拥有快速进化的天使投资团体和受过良好教育的劳动力。Under the department's proposal, V2V systems would be required to“speak the same language” through standardized messaging the government has developed with industry.
根据政府的提案，V2V系统将被设计成“讲同一种语言”，即通过标准化消息相互沟通。该提议要求汽车制造商确保所有车辆都“通过一种标准技术来说同一种语言”。
