THROUGH THE TREES - 翻译成中文

• 穿过树
• 透过树
• 通过树
• 透过树木
• 在树
• 通过树木

在 英语 中使用 Through the trees 的示例及其翻译为 中文

A cold wind shook his bones as it whistled through the trees-- he would really be glad to get out of here.
一阵寒风呼啸着穿过树林，让他感到骨头发冷――他真的很想离开这里。

Finally, we crest the hump of the esker, and we see Massawepie Lake glimmering in the sun through the trees.
最后，我们坝顶蛇形丘的驼峰，我们看到massawepie湖透过树木的阳光若隐若现。

If you take the train from Otisville to Port Jervis, you can see the buildings through the trees.
如果从奥蒂斯维尔（Otisville）开往杰维斯港（PortJervis）的火车上，可以透过树林看到龙泉寺的建筑。

The four travellers have walked with facility through the trees until that they did not come more far away to the edge of the wood.
四个旅行者通过树木轻松走，直到他们来到树林的更远边缘。

They came from the western slopes of the hill, silently, creeping through the trees as if they were hunting.
他们来自小山的西部斜坡，默默地，在树林中爬行，就像在打猎一样。

Through the trees, I see them still, but no word of mine has ever reached them.
穿过树林,我看到他们,但从来没有我的词。

Cloud moved across the field of grain and she saw the river through the trees.
乌云的影子穿过田野，她透过树林看见了河流。

The four travelers walked with ease through the trees until they came to the farther edge of the wood.
四个旅行者通过树木轻松走，直到他们来到树林的更远边缘。

A soft wind moaned through the trees, and Tom feared it might be the spirits of the dead, complaining at being disturbed.
微弱的风在树林中呻吟，汤姆担心这可能是死者的灵魂，抱怨被打扰。

It was cold, but perhaps just a trifle warmer than the day before, and a low dawn sun burning through the trees looked cautiously promising.
天气很冷，但也许只是比前一天暖和一些，一缕黎明的阳光透过树林燃烧着，看起来很有希望。

The four travellers walked with ease through the trees until they came to the further edge of the wood.
四个旅行者通过树木轻松走，直到他们来到树林的更远边缘。

They were at least seventy feet behind us, and the rain was rolling through the trees with a noise like waves against the shore.
他们至少七十英尺,和雨水滚动穿过树林噪音像海浪对海岸。

The shadow of a cloud moved across the field of grain and she saw the river through the trees.
乌云的影子穿过田野，她透过树林看见了河流。

From somewhere deep within the castle, faint music came drifting through the trees.
从城堡深处的某个地方,微弱的音乐来漂流穿过树林。

The shadow of a cloud moved across the field of grains and she saw the river through the trees.
乌云的影子穿过田野，她透过树林看见了河流。

It was 3:28 in the predawn morning, the only noises the subdued rattle of crickets and mild summer breezes through the trees.
凌晨3点28分，唯一的声音是蟋蟀的低沉嘎嘎声和轻柔的夏日微风穿过树林。

If you take the train from Otisville to Port Jervis, you can see the buildings through the trees.
如果你坐火车从奥蒂斯维尔到杰维斯港，你可以透过树林看到龙泉寺的建筑。

They came from the western slopes of the hill, silently, creeping through the trees as if they were hunting.
他们来自西方山的山坡上,默默地,爬行穿过树林就像打猎。

The three Munchkins bowed low to her and wished her a pleasant journey, after which they walked away through the trees.
三个芒奇金人也向她低低地鞠着躬，祝福她旅途愉快，说完以后，他们穿过树林走了。

Now and then a gentle rustle trembled through the trees, though wind there was none; it was but the breath of summer night.
时而有一阵轻微的飒飒作声的气息，抖动着穿过树丛，但这不是风，这是夏夜的呼吸。