THROUGH THE TREES in Arabic translation

• من خلال الأشجار
• عبر أشجار

Examples of using Through the trees in English and their translations into Arabic

I love how the light breaks through the trees.
أحب منضر الضوء مخترقاً الأشجار

It's there. It's there. Look through the trees.
أنهُ هنـا أنهُ هنـاك انظرِ بين الأشجار

Cynth, Cynth. Look through the trees.
سينث سينث انظرِ بين الأشجار

I like the sound of the leaves whistling through the trees on the plantation.
أحب صوت صفير الأوراق في الأشجار بالمزرعة

Yeah, I got a perfect view of you through the trees right here.
نعم لدي رؤية ممتازة لمكان وقوفك عبر الاشجار هنا

I like to breeze through the trees.
انا احب النسيم يمشي خلال الاشجار

The air is fresh and clear, the sound of breeze through the trees soothing.
أن الهواء عليل ومنعش، وصوت النسيم من خلال الأشجار مريح للأعصاب

Straight ahead. Keep going through the trees.
الى الامام مباشر, الى الاشجار

Now, I saw someone naked running through the trees.
والآن، لقد رأيت شخص يجري عارياً بين الأشجار

I saw you blazing buck-naked through the trees.
رأيتك تجري عارياً ما بين الأشجار

I want you to look how the moonlight cuts through the trees.
أريدك أن تنظر إلى ضوء القمر يتسلّل بين الأشجار

Hear me stick a-flying through the trees.
أسمعيني بينما أطير بين الأشجار

Wind. Wind through The trees.
ريح. ريح عبر الاشجار

See that? Through the trees?
اتري هذا, بجانب الاشجار؟?

After all those nuts, nobody's swinging through the trees.
بعد كل هذا الجوز لاأحد يتأرجح حول هذه الأشجار

Just look at the lights playing through the trees.
فقط انظري الي الاضواء التي تتلاعب بين الاشجار

Anything big enough to set it off is coming in through the trees.
أيّ شئ كبير بما فيه الكفاية لوضعه من يدخل من الأشجار

In the air, through the trees.
في الهواءِ،… خلال الأشجارِ

Well, maybe you just can't see the forest of notables through the trees of other notables.
لعلّك لا تستطيع رؤية غابة الجديرين بالذكر عبر أشجار الجديرين بالذكر الآخرين

Cross through the trees.
أعبر من خلال الأشجار