THROUGH THE TREES in Slovak translation

• cez stromy
• cez les

Examples of using Through the trees in English and their translations into Slovak

And I stormed away through the trees back to my house.
Rozbehla som sa pomedzi stromy nazad k domu.

See that light through the trees?
Vidíš, ako svetlo preniká pomedzi stromy?

For a second, I would seen something through the trees.
Po nejakom čase chodenia som niečo zbadala medzi stromami.

Can you see it through the trees.
Zbadať ju môžete aj na stromoch.

Imagine that you are skiing through the trees.
Predstav si, že ideš píliť stromy.

I saw someone naked running through the trees.
Videl som, že niekto nahý behá medzi stromami.

Do you want to glide through the trees?
Chceli ste liezť po stromoch?

See that light shining through the trees?
Vidíš, ako svetlo preniká pomedzi stromy?

Monkeys hovered on the side of the road, and gibbons swung through the trees.
Na strane cesty sa vznášali opice a stromami prechádzali giboni.

quickly points through the trees.
rýchlo ukazuje medzi stromy.

Others, as sounding like strange winds singing through the trees.
Iní hovorili, že zvučali ako vietor hrajúci v korunách stromov.

A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees.
Priamo pred ním sa objavilo jasné strieborné svetlo a pohybovalo sa medzi stromami.

Others said they sounded like wind singing through the trees.
Iní hovorili, že zvučali ako vietor hrajúci v korunách stromov.

I just thought it was going through the trees.
Proste sme si len tak jazdili pomedzi stromčeky.

So I could examine it with peace through the trees in front of my window.
Takže som mohol skúmať jej mier prostredníctvom stromov pred mojim oknom.

Suddenly there came a rushing wind sound that brushed up through the trees.
Zrazu sa ozvalo divoké hvízdanie vetra, ktorý letel pomedzi stromy.

Do you hear voices echoing through the trees?
Počuješ hlasy ktoré vychádzajú zo stromov?

That flash of blue through the trees.
Ten modrý fľak tam dole medzi stromami.

Can you see the light shining through the trees?
Vidíš, ako svetlo preniká pomedzi stromy?

You see that water shining through the trees?
Vidíš, ako svetlo preniká pomedzi stromy?