在 英语 中使用 Timely and appropriate 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I count on the support of Member States to ensure that our response to those who have been harmed is compassionate, timely and appropriate.
我期待得到会员国的支持，确保我们对受害者作出的反应富有同情心、及时而妥当。(b) There is a lack of clear, accessible, timely and appropriate information on chemicals for ready use by local populations.
(b)目前缺乏供当地民众方便使用的明确的、易于获得的、及时的和适宜的化学品方面的资讯。There is a lack of accessible, timely and appropriate information on all aspects of the life cycle of chemicals in local languages.
(b)人们无法以当地语言取得关于化学品生命周期所有方面的可查阅的、及时的和适当的资料。The representative of Bulgaria, speaking on behalf of Group D, said that the Secretary-General' s initiative on the agenda item for the Conference was timely and appropriate.
保加利亚代表代表D组发言说，秘书长在贸发十大议程项目方面采取的行动是及时和恰当的。Timely and appropriate response measures, such as the cultivation of more heat-resistant wheat varieties, can significantly reduce the risk of cut due to climate change.”.
及时和适当的应对措施，譬如培育更多耐热的小麦品种等，或可大大降低因气候变化而引起的减产风险。In that connection, Mr. President, Ethiopia fully supports the timely and appropriate reaffirmation of the central role of the United Nations and the priorities set for this session under your presidency.
在这方面，主席先生，埃塞俄比亚全力支持及时和适当地重申联合国的中心作用以及在你主持下为本届会议确立的各项优先事项。It will deploy tiger team staffing and administrative support, as needed by field missions, to ensure that all administrative and management processes are effective, timely and appropriate.
它将按外地特派团的需要，部署"老虎小组"的人员配置和行政支助，以确保所有的行政和管理程序切实有效、及时和恰当。The guidance balances a doctor's right to practise in accordance with their views and beliefs, and patients' right to receive timely and appropriate medical care.
Bepaly手机投注该指南平衡了医生根据其观点和信仰进行执业的权利，bepaly手机投注以及病人获得及时和适当医疗照顾的权利。For this reason, the implementation of the International Decade for Action" Water for Life", proclaimed by the United Nations on the initiative of the Republic of Tajikistan, is regarded as even more timely and appropriate.
因此，实施"生命之水"国际行动十年----这是根据塔吉克斯坦共和国的倡议由联合国宣布的----被认为更加及时和恰当。Risk communication strategies for awareness-raising and outreach, and education to support risk prevention and reduction(accessible, timely and appropriate information, including that applicable to vulnerable groups).
风险通报战略，用于提高对预防和减轻风险的认识，对外宣传和教育(能够及时和适当的得到信息，包括适用于弱势群体的信息).In particular, the secretariat will ensure timely and appropriate reflection in the text of the evolving drafts of the decisions and conclusions made by the Committee' s Chairperson.
Thus Mr. AlNasser' s selection of the theme" The role of mediation in the settlement of disputes" for this year' s general debate is a timely and appropriate one.
因此，纳赛尔先生选择"调解在解决冲突中的作用"作为今年一般性辩论的主题是一个及时而恰当的选择。Hence, the holding of this debate on the agenda item," Threats to international peace and security caused by terrorist acts" is certainly very timely and appropriate.
因此，举行这次关于题为"恐怖行为对国际和平与安全造成的威胁"的议程项目的辩论无疑非常适时而且恰当。The resolution honouring it was both timely and appropriate.
决议纪念这一宣言非常适时和得当。When children need help, they should get timely and appropriate help.
如果孩子需要帮助，也要及时进行支持。His delegation hoped that those concerns would be addressed in a timely and appropriate manner.
中国代表团希望这些关切能够得到及时和妥善解决。In our view, the convening of SSOD-IV is both timely and appropriate for the following reasons.
我们认为，出于以下原因，召开第四届裁军特别联大是及时和适当的。The Communication unit will seek to ensure that Committees are provided with timely and appropriate information.
传播股将争取保证各委员会得到及时而恰当的信息。Any other information which could be useful for a timely and appropriate execution of the request;
(四)有利于及时和适当执行请求的其它信息；.Provide its workers in a timely and appropriate fashion with information on the risks inherent in their work.
以及时和适当方式向工人们提供工作内在风险的情况；.
