TO CONSIDER THE ISSUE - 翻译成中文

• 审议这一问题
• 审议这个问题
• 考虑这个问题
• 审议这一议题
• 考虑这一问题
• 审查这一问题

在 英语 中使用 To consider the issue 的示例及其翻译为 中文

However, the Jordanian National Commission for Women was lobbying the Government to consider the issue.
但是，约旦国家妇女委员会正在游说政府考虑这一问题。

The human rights treaty bodies have also continued to consider the issue in their review of States parties' reports under the respective treaties and other actions.
人权条约机构也继续在审查缔约国在各条约之下提交的报告和其他行动的过程中审议这一问题。

The fact that most prison inmates are men should serve as a wake-up call and prompt us to consider the issue in depth and take corrective measures.
多数囚犯为男子，这个事实应当是一个警钟，促使我们深入考虑这一问题并采取矫正措施。

The Committee stressed, as a fundamental requirement, the need to consider the issue in the context of ensuring the solvency and long-term sustainability of the Fund.
委员会强调，作为一项基本要求，有必要在确保基金偿付能力和长期可持续性的范畴内审议这一问题。

The Commission also decided to consider the issue at its sixty-third session under the same agenda item.
委员会还决定在其第六十三届会议同一议程项目下审议这个问题。

Such notification would also prompt the depositories of the Treaty to consider the issue and its implications as a matter of urgency;
此种通知还应促使条约保存人作为紧急事项考虑这个问题及各种所涉问题；.

Following the discussion, the Working Group decided to establish a contact group chaired by the representative of Australia to consider the issue further.
经过讨论,工作组决定设立一个由澳大利亚代表担任主席的接触小组来进一步审议这一问题。

Such notification would also prompt the depositories of the Treaty to consider the issue and its implications as a matter of urgency.
这种通知还将促使本条约保存国紧急审议这个问题及其可能带来影响。

The Committee convened again on 11 March 1998(168th meeting) to consider the issue further.
委员会于1998年3月11日再度开会(第168次会议),进一步审议这一问题。

Speakers urged the Working Group to consider the issue in terms of identifying and overcoming obstacles to the successful recovery of assets.
发言者促请工作组从查明和克服成功追回资产的障碍方面审议这个问题。

The Council may therefore need to consider the issue further in the context of discussions on the size of areas for exploration.
因此，理事会或许需要在讨论勘探区面积时，进一步审议这个问题。

At its 92nd session, the Council agreed to consider the issue at the appropriate time.
理事会第九十二届会议同意在适当时候审议这个问题。

Looking ahead, the Security Council will remain seized of the situation in the Middle East, including the Palestinian question, and will continue to consider the issue on a regular basis.
展望未来，安全理事会将继续处理中东局势，包括巴勒斯坦问题，并将继续定期审议这个问题。

The contact group had, in addition, been asked to consider the issue of the fixed exchange rate mechanism.
此外，还要求接触小组审议有关固定汇率机制的事项。

While she was prepared to consider the issue at a later date, based on the technical details provided by the Secretariat, it would be extremely difficult to implement the proposal.
虽然她准备往后审议该问题，但根据秘书处所提供的技术细节，执行建议会极为困难。

He welcomed that Committee' s decision to consider the issue further and hoped that the Fifth Committee could provide positive inputs for those discussions.
他欢迎委员会决定进一步审议该问题，并希望第五委员会能对这些讨论提供积极的投入。

Now the current Special Rapporteur proposed to consider the issue as purely procedural.
现任特别报告员现在提议将这一问题作为纯程序性问题审议。

The Secretariat had therefore sought guidance from the Committee, which had in turn agreed to consider the issue at future meetings.
因此秘书处向委员会寻求指导，委员会随即同意在今后的会议中审议该议题。

Three years later, he had pushed for the transparency and effectiveness of UNIDO and had challenged Member States to consider the issue in depth.
三年后，他提出了工发组织的透明度和有效性问题并要求会员国深入思考该问题。

At the seventh session in 2011, a subcommittee was set up to consider the issue in more detail.
年第七届会议成立了一个小组委员会以便更详细地审议问题。