TO CONSIDER THE ITEM - 翻译成中文

• 审议本项目

在 英语 中使用 To consider the item 的示例及其翻译为 中文

The Security Council met to consider the item at its 5237th(private) meeting, held on 27 July 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年7月27日，安全理事会根据事先磋商达成的谅解，举行第5237次（非公开）会议，审议本项目。

The Security Council met to consider the item at its 5265th(private) meeting, held on 21 September 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年9月21日，安全理事会根据事先磋商达成的谅解，举行了第5265次（非公开）会议，审议本项目。

The Security Council met to consider the item at its 4208th meeting, held on 24 and 25 October 2000, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年10月24日和25日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行非公开的第4208次会议，继续审议本项目。

The Security Council met to consider the item at its 5088th(private) meeting, held on 24 November 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年11月24日，安全理事会根据事先磋商达成的谅解，举行第5087次（非公开）会议，审议本项目。

Cuba is very pleased to have an opportunity to consider the item in the General Assembly pursuant to the initiative that resulted in the adoption by consensus of Assembly resolution 53/70.
古巴很高兴有机会在大会审议这个项目,大会曾按照这项倡议以协商一致通过了第53/70号决议。

At its 5th and final meeting, the Committee was informed that the working group established to consider the item had reached consensus on a draft resolution on the item..
在第五次和最后一次会议上，委员会被告知，为审议本议程项目而设立的工作就本议程项目的决议草案达成共识。

The Security Council held its 4841st and 4842nd meetings on 14 October 2003 to consider the item entitled" The situation in the Middle East, including the Palestine question".
安全理事会在2003年10月14日举行了第4841次和4842次会议，审议题为"中东局势，包括巴勒斯坦问题"的项目。

As mentioned in the footnote to document A/56/111, in order for the General Assembly to take the required action, the Assembly will have to decide to consider the item directly in plenary meeting.
象文件A/56/111的注脚中所提到的那样，为使大会能够采取所要求的行动，大会将必须决定在全体会议中直接审议这个项目。

Mr. Yáñez-Barnuevo(Spain), endorsing the proposal that the Human Rights Council report should be considered directed in the plenary meeting, suggested that more time might be needed to consider the item.
Yáñez-Barnuevo先生（西班牙）同意直接在全体会议中审议人权理事会报告的提议，建议花更多的时间审议该项目。

However, the powers that be, which are interested in maintaining the status quo, did not allow the General Assembly to consider the item seriously until the forty-seventh session, in 1992.
然而，在1992年第四十七届大会以前，那些大国热衷于保持现状，不允许大会认真审议这个项目。

It agreed on the necessity to consider the item further at its future meetings.
会议认为有必要在今后的会议上审议这一项目。

At its sixty-fourth session, the Assembly decided to consider the item on an annual basis(resolution 64/113).
大会第六十四届会议决定每年审议这个项目(第64/113号决议)。

The General Assembly continued to consider the item at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions(resolutions 58/234, 58/235 and 59/255).
大会第五十八届和第五十九届会议继续审议了这个项目（第58/234、58/235、和59/255号决议）。

If the General Assembly was to consider the item, it should do so in the Sixth Committee, owing to its technical, legal nature.
如果大会要审议该项目，鉴于该项目的技术和法律性质，应在第六委员会进行。

Her delegation regretted, however, that it had been issued only two working days before the Sixth Committee had been scheduled to consider the item.
但该报告的发表仅在第六委员会预定审议该项目的两个工作日之前,克罗地亚代表团对此表示遗憾。

The Security Council met to consider the item at its 5403rd meeting, held on 29 March 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年3月29日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5403次会议，审议该项目。

The Security Council met to consider the item at its 5607th meeting, held on 22 December 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年12月22日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5607次会议，审议该项目。

The Security Council met to consider the item at its 5792nd meeting, held on 6 December 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年12月6日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5792次会议，审议该项目。

The Security Council met to consider the item at its 4089th meeting, held on 13 January 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
安全理事会根据先前协商达成的谅解，在2000年1月13日举行的第4089次会议上审议了该项目。

The Security Council met to consider the item at its 4025th meeting, held on 26 July 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
安全理事会在1999年7月26日举行的第4025次会议上,按照事先协商达成的谅解,审议了这个项目。