在 英语 中使用 To continue to implement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c) To continue to implement the Ten-Year Justice Development Programme(PRODEJ) operating plan for 2010- 2014;
Tanzania reaffirms its commitment to continue to implement the Declaration of Commitment and fully supports the initiatives undertaken by the Secretary-General in the fight against HIV/AIDS.
To continue to implement the recommendations of the seventh meeting of the Ozone Research Managers in relation to data archiving and to encourage the reprocessing and salvage of archival data;
继续执行臭氧研究管理人员第七次会议关于数据档案的建议，并鼓励重新处理和挽救档案数据；.The organization re-adopted an action plan for the next five years(2011-2016) in order to continue to implement the Goals.
为了继续实施千年发展目标，本组织重新通过了今后五年的行动计划（2011-2016年）。Encourages the Government of Liberia to continue to implement the recommendations of the 2008 Kimberley Process review team to strengthen internal controls over diamond mining and export;
鼓励利比里亚政府继续执行2008年金伯利进程审查小组的建议，加强对钻石开采和出口的内部管制；.In those cases, the Board has no major overall concern and encourages the Administration to continue to implement the recommendations.
对这些建议，审计委员会总体上并没有重大关切问题，鼓励行政部门继续实施有关建议。Requests the secretariats to continue to implement section VI of the omnibus decisions, on review arrangements, using the terms of reference referred to in paragraph 1 above;
请各秘书处运用上文第1段提及的职权范围，继续执行各项总括决定关于审查安排问题的第六节；.The statement said that the European Commission will decide in the next six months whether to continue to implement the relevant measures.
声明指出，欧盟委员会将在未来六个月内决定是否继续实施相关措施。In this regard, the Islamic Group calls on all parties, including Iraq, to continue to implement the relevant Security Council resolutions.
在这方面,伊斯兰集团吁请所有各方,包括伊拉克,继续执行有关的安全理事会决议。The Security Council, in paragraph 15 of its resolution 1840(2008), requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
安全理事会第1840(2008)号决议第15段要求联海稳定团继续实施速效项目。The Secretary-General also points out, in paragraph 101 of his report, that the Security Council, in its resolution 1840(2008), requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
秘书长报告第101段还指出，安全理事会第1840(2008)号决议要求联海稳定团继续实施速效项目。In closing, allow me to add that Canada intends to do its part to continue to implement the Strategy in the coming two years and beyond.
最后请允许我补充说，加拿大打算尽自己一份力量，在今后两年及以后继续实施《战略》。The Pension Board welcomed the initiative for responsible investing and requested the Investment Management Service to continue to implement the initiative(A/63/9, para. 128).
养恤金联委会欢迎负责任投资举措，并要求投资管理处继续实施这一举措(A/63/9，第128段)。(c) To continue to implement, with the support of the Mission, the demobilization and reintegration programme funded by the United Nations Development Programme;
(c)在特派团支助下继续实施联合国开发计划署供资的复员和重返社会方案;Make it deems it necessary to continue to implement, without modification of content should be republished;
制定机关认为需要继续施行，内容未作修改的，应当重新公布；.Conference specifically requested to continue to implement a prudent monetary policy, more elastic moderate-oriented, directional control and reform and innovation.
会议强调，一是继续实施稳健的货币政策，更加注重松紧适度、定向调控和改革创新。Adequate support, resources and expertise will be required for UNAMI to continue to implement its mandated tasks.
自然，联伊援助团为了继续执行其规定任务，需要得到适当的支持、资源和专业力量。The Marshall Islands accepted recommendations 56.30 and 56.31, to continue to implement strategies and plans for socio-economic development.
马绍尔群岛接受建议56.30和56.31,以继续落实社会经济发展战略和计划。(c) To continue to implement with the support of MINURCA the demobilization and reintegration programme funded by UNDP;
(c)在中非特派团支助下继续实施开发计划署供资的复员和重返社会方案;The Committee encourages the State party to continue to implement the Convention, and to involve civil society organizations, in particular disabled persons' organizations, in the preparation of its second periodic report.
委员会鼓励缔约国继续执行《公约》，并让民间社会组织、特别是残疾人组织参加其第二次定期报告的编写工作。
