Examples of using To continue to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An increase of $29.3M to continue to implement and administer reforms to the Temporary Foreign Worker program
Millions de dollars afin de continuer à mettre en œuvre et It was therefore vital to continue to implement and update the Haitian National Police reform plan.
Il est donc impératif de continuer de mettre en œuvre et d'actualiser le plan Table 2 below presents the next steps for the Organization to continue to implement human resources reform.
Le tableau 2 récapitule les prochaines mesures que l'Organisation devra prendre pour continuer à mettre en œuvre la réforme de la gestion des ressources humaines.Secretariat intends to continue to implement the requests of the Conference of the Parties contained in decisions XI/16
To continue to implement measures aimed at enhancing the overall well-being of its citizens by guaranteeing their social and economic rights(Belarus);
Continuer de mettre en œuvre des mesures visant à renforcer le bien-être général des citoyens UN Women is directed by the General Assembly to continue to implement the existing mandates and functions of its four constituent parts.
L'Assemblée générale a décidé qu'ONU-Femmes continuerait d'exécuter les mandats et fonctions actuels de ses quatre composantes.The challenge ahead is to continue to implement measures that enable all those who returned to their original homes to make a living in a safe environment.
À l'avenir, il faudra continuer de mettre en œuvre des mesures permettant aux personnes retournant dans leurs foyers The Special Committee encourages the Secretariat to continue to implement lessons learned where appropriate
Le Comité spécial encourage le Secrétariat à continuer de mettre les enseignements en pratique lorsque cela est pertinentThe Commission has found the procedures satisfactory and it intends to continue to implement and refine them at its forty-first session.
Considérant ces procédures satisfaisantes, elle entend continuer à les mettre en œuvre CELAC encouraged the Organization to continue to implement its policies on the matter in accordance with General Assembly resolution 66/93.
La CELAC encourage l'Organisation à continuer à mettre en œuvre ses politiques That was why the Government had invested funds to continue to implement the school meals project launched by WFP.
C'est The facts presented in this report confirm the State's determination to continue to implement the rules in a favourable cultural context.
budgetary requirements for 2011, allowing UNAMA to continue to implement its mandate.
grâce auquel la Mission va pouvoir continuer de s'acquitter including Iraq, to continue to implement the relevant Security Council resolutions.
y compris l'Iraq, à continuer à appliquer les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.To continue to implement its"zero tolerance" policy,
À continuer d'appliquer sa politique de tolérance zéro,Nigeria encouraged Mozambique to continue to implement the recommendations accepted and to improve its policies and programmes to ensure
Le Nigéria a encouragé le Mozambique à continuer de mettre en œuvre ses politiques et ses programmes the Parties agree to continue to implement the concertation process with the stakeholders involved in issues related to the St. Lawrence,
The experts encourage the Government to continue to implement programmes to alleviate the poverty endured by Afro-Ecuadorian families and to explore new
Les experts invitent le Gouvernement à continuer de mettre en œuvre des programmes visant Encourages the Party concerned to continue to implement the action points set out in its 2013 study on access to justice,
Encourage It is assumed that the concerned parties are willing to continue to implement the Agreement and UNMIS will have the required resources
On part cependant du principe que les parties concernées sont prêtes à continuer de mettre en œuvre l'Accord 
