在 英语 中使用 To develop and strengthen 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Security Council recalls the need for sustained support of the international community to Timor-Leste to develop and strengthen its institutions and further build capacities in the justice sector.
安全理事会回顾，国际社会需要持续支持东帝汶发展和加强其体制，并进一步建设司法部门的能力。The GA and CHR have also called on the Counter-Terrorism Committee(CTC) to develop and strengthen its cooperation with the High Commissioner for Human Rights.
大会和人权委员会还要求反恐怖主义委员会（反恐委员会）发展和加强它与人权事务高级专员的合作。Returning assets not only helps to recover the stolen wealth of a country, but also to develop and strengthen its institutions and rebuild much-needed trust.
返还资产不仅有助于追回国家被盗财富，而且有助于发展和加强其机构并重建迫切需要的信任。In this regard, the international community should support Member States, where appropriate, to develop and strengthen national capacity for the administration of justice.
在此方面，国际社会应酌情支持会员国发展和加强国家司法能力。In that context, the Organization has continued to develop and strengthen the basic elements of a career support system.
在这方面,本组织正继续在发展和加强职业支助制度的基本要素。The Committee recommends that the State party continue to develop and strengthen its data collection system, with a view to covering all areas of the Convention.
委员会建议缔约国继续发展并加强数据收集制度，使收集数据的范围扩大到《公约》所涉的各个领域。Recalling that another main objective of regional action programmes is to develop and strengthen regional coordinating mechanisms, established in the regional annexes to the Convention.
回顾区域行动计划的另一项主要目标是，发展并加强根据《公约》区域附件设立的区域协调机制，.Our graduate program is designed to develop and strengthen your skills in analysis, decision making, and leadership.
我们的研究生课程旨在培养和加强您在分析，决策和领导方面的技能。The UNCTAD programme provides the necessary framework to develop and strengthen the trade facilitation implementation capacity of developing countries.
贸发会议方案为发展中国家开发和加强落实贸易便利化的能力提供了必要的框架。(f) To develop and strengthen Africa' s capacity to tap into the global system of information and knowledge and adapt it to solve its development problems;
(f)发展并加强非洲的能力，以利用全球的信息和知识系统来帮助解决非洲的发展问题；.Mr. Titelman underscored the need to develop and strengthen inclusive financial markets in order to further the mobilization of domestic resources to stimulate growth and combat poverty and hunger.
Titelman先生强调必须开发和加强普惠的金融市场，以便进一步动员国内资源来刺激成长和减少贫穷和饥饿。To develop and strengthen the country' s intellectual capital, work on intellectual property management is being conducted.
为了发展和巩固国内智力资本，当前正在解决知识产权管理领域的问题。To develop and strengthen the bases and mechanisms for designing and implementing intersectoral actions in support of health-sector activities;
发展并加强基本政策和机制，以便制订并执行部级间为支持卫生部门而采取的行动。The Committee recommends that the State party continue to develop and strengthen its datacollection system, with a view to including all areas covered by the Convention.
委员会建议缔约国继续发展并加强其数据收集系统，以便包含《公约》涉及的所有领域。The Affiliates aim to develop and strengthen mutually beneficial relationships between the University and greater Santa Barbara communities.
该子公司的目的是发展和加强大学和更大的圣巴巴拉社区之间的互利关系。We aim to develop and strengthen communities worldwide, investing financial resources in inspirational, innovative programs that serve diverse populations.
我们的目标是开发并巩固世界各地的社区，将财政资源投资到服务于不同人群的鼓舞人心的创新项目。The Marshall Islands looks forward to using the Asia/Pacific Group to develop and strengthen its ties with the other member states in the region.
马绍尔群岛期望在亚太洗钱问题小组中发展和加强与该区域其他成员国的联系。(l) To develop and strengthen measures for the protection of public figures, vital facilities and transport, both public and private;
(l)制定并加强保护公众人物、重要的公私设施和运输的措施；.(b) To develop and strengthen innovative fund-raising measures such as the Clean Development Mechanism for continued service delivery;
(b)发展和加强新的筹资措施，例如清洁发展机制，继续提供服务；.ASIT has continued to develop and strengthen the Investment Gateway, an Internet-based interactive platform for investment promotion.
投资和培训服务处一直在发展和加强投资途径，一个促进投资的网上互动讲坛。
