在 英语 中使用 To develop and apply 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also, it is clear that substantial efforts have been made to develop and apply suitable project management procedures.
此外，显然做出了很大努力来制定和采用适当的项目管理程序。The Nuclear Terrorism Convention recognizes the right of all States to develop and apply nuclear energy for peaceful purposes.
核恐怖主义公约》承认各国发展和应用用于和平目的的核能源的权利。In TRAINMAR, the main focus has been on institution-building to enable countries to develop and apply their own integrated training solutions.
在海运培训方案方面，主要焦点是体制建设，协助各国制订和实行其本国的综合训练办法。The Department should redouble its efforts to develop and apply communication strategies throughout the United Nations system on the issue of climate change.
Let us ask ourselves, let us honestly consider: Have we really been able to develop and apply procedures and instruments to effectively protect human rights?
让我们问问自己，让我们诚实地思考一下：我们是否真正能够发展并实施有效保护人权的程序和文书？?The need to incorporate climate change planning into existing management processes, and to develop and apply new tools for vulnerability assessment was thus emphasized.
因此强调必须将气候变化规划纳入现有管理过程中，并制订和采用新的工具进行脆弱性评估。发达国家报告了鼓励采矿公司减少甲烷排放量的自愿方案，以及帮助工业界开发和适用改进的技术和做法的方案。The development of partnerships with private foundations and the private sector will help to develop and apply codes of conduct in compliance with United Nations conventions.
与私人基金会和私营部门建立合作伙伴关系将有助于依照联合国各项公约制订和适用行为守则。Likewise, intense efforts are under way to develop and apply renewable energy sources, and Cuba participates in regional cooperation activities in the Caribbean to address vulnerability to climate change.
同样，我们目前正在开展积极努力，开发和应用可再生能源。古巴参加了加勒比地区的区域合作活动，解决易受气候变化影响的问题。The Meeting further recommended that the Workshop explore ways and means of enhancing the capacity of Governments to develop and apply adequate special investigative techniques and prosecutorial capabilities.
会议进一步建议，讲习班应探索以何种方式方法加强政府开发和应用适当的特别侦查技术的能力和提起公诉的能力。The Meeting further recommended that the Workshop explore ways and means of enhancing the capacity of Governments to develop and apply adequate special investigative techniques and prosecutorial capabilities.
会议进一步建议，讲习班应探讨有关方式方法，以加强各国政府制定和适用适当的特殊侦查技术的能力和提起公诉的能力。To develop and apply, as a priority, a system for continuous monitoring of the performance of designated operational entities and a system to improve the performance of designated operational entities;
作为优先事项，开发和运用持续监测指定经营实体业绩的系统，以及改善指定经营实体业绩的系统；.Aware of the importance of space technology for early warning of natural hazards and in disaster management, Viet Nam has promoted efforts to develop and apply space technology.
越南认识到空间技术对自然灾害预警和灾害管理的重要性，在过去几年里促进了开发和应用空间技术的工作。(e) How to ensure strong political will and leadership: a coordinated effort to develop and apply safeguards will require endorsement of the safeguards of all participating organizations and engagement with their governing bodies.
(e)如何确保强大的政治意愿和领导力：制定和应用保障措施的协调努力将需要所有参与组织认可保障措施，也需要与这些组织的理事会配合。The goal of its education programmes is to build the capacity of students in higher education to better understand these issues, and their interrelationships, in order to develop and apply effective solutions.
教育方案的目标是建设使高等教育学生更好地了解这些问题及其之间相互关系的能力，从而制定和应用有效的解决办法。This is not a simple task, and requires states to develop and apply legal authorities and operational resources to address the core elements of targeted financial sanctions programs as described above.
这个任务并不简单，需要各国建立和运用法律权力和业务资源来处理有目标金融制裁方案的上述核心要点。(g) To coordinate efforts by government bodies, trade unions and employer associations to develop and apply measures aimed at guaranteeing employment, and to monitor their implementation;
As already recommended in chapter 18 of Agenda 21, the Plan also focuses on the need to develop and apply integrated approaches to water resources management.
按照《21世纪议程》第18章已提出的建议，《约翰内斯堡执行计划》还着重指出必须发展并应用管理水资源的综合性办法。Governments and scientists need to work together to develop and apply proposed rules;
政府和科学家需要共同努力，制定并落实有关规则；.Researchers who are able to develop and apply new healthy and environmentally-friendly control methods are also required.
此外，研究人员能够开发和应用尊重人类健康和环境监测需要新的方法。
