TO RESOLVE DIFFERENCES - 翻译成中文

• 解决分歧

在 英语 中使用 To resolve differences 的示例及其翻译为 中文

He urged OIOS to continue working closely with the Secretariat and other United Nations entities to facilitate the implementation of recommendations and to resolve differences before they escalated.
他敦促监督厅继续同秘书处和联合国其他机构开展密切合作，促进建议落实，并在向上级移交问题之前解决分歧。

Actual 2007: full participation in 59 meetings of the Joint Monitoring Coordination Committee(at least 1 meeting a week), with documented reliance on the Committee to resolve differences.
年实际：全面参加联合监察协调委员会的59次会议(至少每周1次会议)，有记录表明要依靠联合监察协调委员会解决分歧.

This first step can greatly contribute to the creation of an irresistible dynamic for peace and reconciliation and for the search of means other than war and violence to resolve differences.
这个第一步能够大大有助于形成一种不可抗御的和平与和解势头，也有助于寻求战争和暴力以外的其它方法，来解决分歧。

All sides also stated their commitment to resolving differences through dialogue.
各方还表示致力于通过对话化解分歧。

To resume promptly without condition its participation in the work of the Joint Verification and Monitoring Mechanism and constructively re-engage with the Government with a view to resolving differences.
立即无条件恢复参加核查和监测联合机制的工作，并以建设性的方式与政府重新接触，以期解决分歧。

We unreservedly deplore terrorism in all its forms and manifestations, and we reaffirm our commitment to resolving differences and conflicts through non-violent means.
我们毫无保留地谴责任何形式和表现的恐怖主义，重申我们致力于通过非暴力手段解决分歧与冲突。

(c) That the Government of Burundi and all relevant stakeholders continue dialogue with a view to resolving differences and work together through national democratic institutions to ease the current tensions;
(c)布隆迪政府及所有相关利益攸关者继续进行对话，以便解决分歧，并通过本国民主机制共同努力，缓解目前紧张局势；.

Act cooperatively to resolve differences;
知道积极合作解决分歧；.

And collective resort to street action to resolve differences.
各方集体诉诸街头斗争来解决分歧。

Address conflict immediately and use agreed-upon procedures to resolve differences.
立即解决冲突，并使用商定的程序来解决分歧。

(b) Renunciation of the use of force to resolve differences;
放弃使用武力解决争端；.

Dialogue as equals and friendly consultation are the best ways to resolve differences.
平等对话、友好协商是解决分歧的最佳途径。

She acknowledges it will not be easy to resolve differences or end abuses.
她承认，解决分歧或结束人权践踏并不是容易的事情。

They urged all stakeholders to refrain from violence and to resolve differences through peaceful means.
他们敦促所有利益攸关方避免暴力，通过和平手段解决分歧。

Consultations should have sought to resolve differences and achieve a text that enjoyed unanimous support.
磋商本应进一步听取各方意见、寻求解决分歧，达成各方一致支持的案文。

I think of everything they have taught me: friendship, humility, how to resolve differences.
它教会了我很多，比如：友情、保持谦逊以及如何去解决分歧。

The two sides said they prefer to resolve differences peacefully but will take stronger action if necessary.
双方表示愿意和平解决分歧，但如有需要，会采取更强有力的行动。

He said the government is always willing to sit with opposition to resolve differences on any issue.
议会事务部长表示，政府总是愿意反对，就任何问题解决分歧。

Since the ensuing negotiations failed to resolve differences, the contractor instituted arbitration proceedings against the United Nations.
由于随后的谈判未能解决分歧,承包商对联合国提起仲裁诉讼。

Building trust and dialogue must replace resorting to threats, intimidation and acts of violence to resolve differences.
必须以建立信任和对话取代诉诸威胁、恐吓和暴力行为来解决分歧。