TO THE CONFLICTS - 翻译成中文

• 冲突

在 英语 中使用 To the conflicts 的示例及其翻译为 中文

It would also continue to support the Secretary-General and the High Commissioner in finding lasting solutions to the conflicts, which had created so many helpless refugees in so many parts of the world.
它将继续支持秘书长和高级专员寻找冲突的持久解决办法。这些冲突在世界上如此之多的地方造成了如此大量的无助难民。

Once again, most of the work of the Security Council in 2006 was focused on Africa, and we applaud the efforts of the Council to bring peace and stability to the conflicts in that region of the world.
安全理事会2006年的大部分工作再次以非洲为重点，我们赞扬安理会为世界该地区冲突带来和平与稳定所作的努力。

During conflicts as well as between them, when hundreds of thousands of refugees are living in squalid and dangerous conditions, the various parties to the conflicts often attempt to exploit the refugees' vulnerabilities.
在冲突期间和冲突之间,成千上万难民生活在肮脏和危险的条件下,这使冲突各方往往试图利用难民的脆弱性。

In conflict situations, political factors are often the primary cause of protracted displacement with parties to the conflicts not willing to achieve peace, which would allow the displaced to return.
在冲突局势中，政治因素往往是旷日持久流离失所现象的主要起因，致使冲突各方无意实现和平，使流离失所者无法返回家园。

The perpetuation of the hostility between Chad and the Sudan continues to frustrate solutions to the conflicts in Darfur and eastern Chad, exacerbating the plight of civilians in both regions.
由于乍得与苏丹之间长期敌对状态，解决达尔富尔和(东部)乍得冲突的方案屡屡受挫，这两个地区的平民处境愈加恶化。

Many of these reports highlight, inter alia, the many devastating effects of armed conflict on children, as well as the socio-political and economic factors that contributed to the conflicts.
除其他外，其中许多报告都强调指出了武装冲突对于儿童的灾难性影响以及造成武装冲突的社会、政治以及经济因素。

All these Agreements and the efforts exerted will contribute to finding new opportunities for several groups, particularly the youths, for they are the major contributors to the conflicts in the country.
所有这些协定和所作出的努力将有助于为各种群体，特别是青年人，找到新的机会，而这些人是促成苏丹冲突的主要人群。

The end to the conflicts in Sierra Leone, Liberia, Côte d' Ivoire, Burundi, the Democratic Republic of the Congo and southern Sudan was a substantive step towards overall peace in Africa.
塞拉利昂、利比里亚、科特迪瓦、布隆迪、刚果民主共和国和苏丹南部冲突的结束是实现整个非洲和平的重要的一步。

The region is very volatile and its entire civilian population is vulnerable and constantly exposed to the conflicts between the various armed groups(referred to later in this report).
该地区的局势非常动荡，当地整个平民人口都很脆弱，经常面临各个武装集团之间的冲突(见本报告稍后说明)。

It was first intended as an extraordinary process and only six consolidated appeals were issued in 1992, the first in response to the conflicts exacerbated by the drought in the Horn of Africa.
最先将它当作一项非寻常的程序，在1992年只发出六项联合呼吁，第一项呼吁是回应因非洲之角的旱灾而恶化的冲突。

The Ministers took note of the results of the thirty-fifth OAU Summit and encouraged OAU to continue its efforts to find solutions to the conflicts and other challenges affecting the African continent.
部长们注意到第三十五届非统组织首脑会议的成果,鼓励非统组织继续努力为影响非洲大陆的冲突和其他挑战寻找解决办法。

Yet, another view was that it was premature to proceed with the preparation of a model law, particularly due to the conflicts it might create with respect to the Geneva Conventions.
不过另一种意见是，现在着手拟定一部示范法尚不成熟，特别是因为示范法有可能造成与《日内瓦公约》的冲突。

In that regard, Ukraine strongly rejects attempts to connect the case of Kosovo to the conflicts in the territories of Azerbaijan, the Republic of Moldova and Georgia.
在这方面，乌克兰坚决拒绝有人要把科索沃问题同阿塞拜疆、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚境内的冲突联系起来的企图。

It is our hope that such a devotion of time and effort will translate into concrete and appropriate solutions-- coupled with the requisite political will and resources-- to the conflicts plaguing the region.
我们希望，通过安理会投入的这些时间和精力，能为找到具体和适当的办法解决困扰非洲地区的冲突，并且找到提供必要的政治意愿和资源。

We note the improving situation in Sierra Leone and Angola and intervention with respect to the conflicts in Côte d' Ivoire, Liberia and the Democratic Republic of the Congo.
我们注意到塞拉利昂和安哥拉的形势有所好转，以及安理会对科特迪瓦、利比里亚和刚果民主共和国的冲突所进行的干预。

The question of Palestine is central to the conflict in the Middle East.
巴勒斯坦问题是中东冲突的核心所在。

Urges all parties to the conflict in the Sudan.
敦促苏丹冲突的所有当事方：.

Political solution to the conflict.
政治解决冲突的进程。

(c) Is not a member of the armed forces of a party to the conflict; and.
非冲突一方武装部队的成员；.

Political settlement to the conflict.
政治解决冲突的进程。