TOWARDS THE ESTABLISHMENT - 翻译成中文

• 建立
• 设立
• 成立

在 英语 中使用 Towards the establishment 的示例及其翻译为 中文

Through partnerships with national and international human rights actors, ONUB has worked towards the establishment of national institutions to promote respect for human rights.
联布行动通过与国家和国际人权行动者建立的伙伴关系，努力设立促进尊重人权的国家机构。

The inaugural meeting took a number of decisions towards the establishment of the fellowship programme.
在设立研究金方案方面，首次会议做出了若干决定。

Ever since the earliest work towards the establishment of the United Nations, Uruguay has expressed its opposition to the use of the veto.
自从为建立联合国而进行的最初工作以来，乌拉圭始终表示反对使用否决权。

Efforts are also being made towards the establishment of new legal norms or the development of new technological systems to complement the existing legal framework.
还在努力确立新的法律规范或发展有助于补充现行法律框架的新的技术制度。

The work and experience of the International Tribunals represented important stepping stones towards the establishment of the International Criminal Court. The allocation of financial resources was essential.
这两个国际刑事法庭的工作和经验是朝向建立国际刑事法院的重要踏脚石，划拨财务资源是必要的。

Stressing also the need to work towards the establishment of responsible and preventive financial crisis policies to enhance transparent and sustainable national financial systems.
又强调指出，需要努力制订负责任的预防性金融危机政策，以加强透明和可持续的国家金融体系，.

The Permanent Forum on Indigenous Issues should play an effective role in contributing towards the establishment of the United Nations Fund for Indigenous Peoples.
土著问题常设论坛应在推动设置联合国土著民族基金方面发挥有力的作用。

It would represent a significant step towards the establishment of a comprehensive strategic framework for development cooperation with middle-income countries within the United Nations system.
它将是朝制定联合国系统内中等收入国家全面战略框架方向迈出的重要一步。

This can help towards the establishment of biogeographically balanced networks of forest protected areas.
这可有助于建立被保护林区的生物地域均衡的网络。

We view this as a necessary step towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone.
我们认为这是建立无核武器区必不可少的一步。

Progress was also made towards the establishment of prosecution support cells, the first of which is being established in North Kivu with support from Canada.
在成立起诉支助小组方面也取得了进展，在加拿大的支持下，正在北基伍省设立第一个小组。

Progress towards the establishment of a royal school for training judges and prosecutors appears to be going well and this could help.
看来在走向设立柬埔寨王国法官和检察官培训学校方面的进展情况良好，这可能有助于改善以上的情况。

He is best known for his improvement on the microscope and his contributions towards the establishment of microbiology.
他最出名的是他对改善工作的显微镜，并为他的贡献对建立微生物。

In that context, my delegation is gratified to note that significant progress has been made by the five Central Asian States towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone.
在这方面，我国代表团满意地注意到，五个中亚国家在建立无核武器区方面取得了重大进展。

In that connection, CELAC would continue to work towards the establishment of a plan of action for development cooperation with middle-income countries.
在这方面，拉加共同体将继续努力制订中等收入国家发展合作行动计划。

The continuing failure to make progress towards the establishment of a State of Palestine within the pre-1967 borders, with East Jerusalem as its capital, clearly demonstrated the need to abolish the veto in the Security Council.
在1967年以前的边界内建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国一事依然毫无进展，就清楚地表明了取消安全理事会中的否决权的必要性。

In 2005, member States of the Community established a customs union, and they are working towards the establishment of a common market by 2010, a monetary union by 2012 and, eventually, a political federation of the East African States.
年，共同体成员国建立了关税同盟，他们正致力于在2010年建立共同市场，随后于2012年建立货币联盟，最后建立东非国家政治联合会。

Progress has been made towards the establishment of a mining cadastral system and in the drafting of a new mineral exploration regulation, aiming to improve State control over mining areas.
设立一个采矿清册系统和起草一项新的矿产勘查法规的工作已经取得进展，其目的是改善国家对矿区的管制。

With regard to measures adopted at the level of the Americas, there had been satisfactory progress towards the establishment of a system for the objective evaluation of decisions taken by States members of the Organization of American States.
在本半球采取的措施方面，建立一个对美洲国家组织成员国采取的措施进行客观评估的制度的工作已获得令人满意的进展。

On migration and development, the Programme worked towards the establishment of a basic framework of advisory support for Governments willing to respond to migration in the context of their national development strategies.
关于移徙与发展，开发署努力设立一个基本框架，向愿在国家发展战略范围内应对移徙问题的政府提供咨询支助。