AMBIGUITY - 한국어로 번역

• 모호
• ambiguity
• 불명확

영어에서 Ambiguity 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In addition, the ambiguity of the term"free software" was seen as discouraging business adoption.
게다가 "프리 소프트웨어"(free software)라는 용어의 모호성(자유 소프트웨어, 무료 소프트웨어)은 비즈니스 채택에 부정적인 영향을 미치는 것으로 간주되었다.

and calling the kernel"Linux", you avoid the ambiguity.
커널을 "Linux"로 부름으로써 모호함을 피할 수 있습니다.

Likewise, chess has rules, though they often lack the ambiguity of statutes.
마찬가지로 체스에는 규칙이 있지만 종종 법령의 모호성이 부족합니다.

My understanding was he was found guilty but a lot to turn on the ambiguity of a sentence.
그는 유죄였지만 제가 생각하기에 이것은 하나의 모호한 문장에 달려있었습니다.

Yes, you can effortlessly recover all your deleted files without any ambiguity.
예, 모호하지 않게 쉽게 모든 삭제 된 파일을 복구 할 수 있습니다.

There is none reliable data how did tambura come into Croatian territory, so that this very day assumptions and ambiguity exist over it.
이 바로 일 가정 및 애매함이 그것에 존재한다 그래야 tambura에 의하여 온 크로아티아 영토를 한 방법 아무도 견실한 자료.

Ambiguity over its name doesn't exactly seem like a show of unity between the three countries either.
그 이름에 대한 애매 모호함은 세 나라 사이의 단합 쇼처럼 보일 수도 없다.

If you are not trained in how to hold anxiety, how to live with ambiguity, how to entrust
불안감을 지을 수있는 방법을 배우지 못했다면, 모호함으로 어떻게 살아야하는지,

To avoid ambiguity, especially in scripts, we recommend that you explicitly specify the path of the backup directory in every DISK clause.
특히 스크립트에서 모호성을 피하기 위해 모든 DISK 절에 백업 디렉터리의 경로를 명시적으로 지정하는 것이 좋습니다. To avoid ambiguity, especially in scripts, we recommend that you explicitly specify the path of the backup directory in every DISK clause.

However, all major British publications and broadcasters, including the BBC, which long used"thousand million" to avoid ambiguity, now use"billion" to mean thousand million.
그러나 모호함을 피하기 위해 "thousand million"을 써 왔던 BBC를 포함한 영국의 주요 출판사나 방송사에서도 지금은 십억을 나타내기 위해 "billion"을 쓴다.

He found that novelty, surprise, complexity, ambiguity and eccentricity tend to be the most powerful stimuli in works of art.
그는 참신함, 놀람, 복잡성, 애매함 및 이심성이 예술 작품에서 가장 강력한 자극이되는 경향이 있다는 것을 발견했습니다.

But South Korea cannot maintain strategic ambiguity indefinitely while cooperating with the United States.
그러나 한국은 미국과 협력하면서 동시에 전략적 모호성을 무기한으로 유지하고 있을 수 없다.

Why didn't he write the Bible like a legal document wherein every potential ambiguity was foreseen and explained so as to remove all doubt?
왜 모든 잠재적 모호성이 예견되고 모든 의심을 없애기 위해 설명 된 법률 문서처럼 성서를 쓰지 않았습니까?

That's why we're encouraged to spend our whole lives training with uncertainty, ambiguity, insecurity.
그래서 우리는 불확실성, 애매 모호함, 불안정성으로 우리의 평생을 훈련시키는 것이 좋습니다.

And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life,
그 불확성이 제게는 제 일생에서 매우 불편하고,

Reflecting the Collection's deliberate ambiguity, the Campaign brings us not to a space-age setting but the historic Le Bristol Paris Hotel.
컬렉션의 이러한 의도적 모호성을 반영하듯, 캠페인은 우리를 우주 시대의 배경이 아닌 역사적인 르 브리스톨 파리 호텔(Le Bristol Paris Hotel)로 데려간다.

Perhaps such ambiguity was unavoidable in a game of this kind.
아마 그런 모호함은 이런 종류의 게임에선 피할 수 없는 것이었을 것이다.

It is in these intimate moments that lovers learn to tolerate ambiguity, negotiate differences and endure.
이 친밀한 순간에 연인들은 모호함을 용인하고, 차이점을 협상하며 견뎌내는 법을 배웁니다.

Sequence conucleotide ambiguity as described herein is as proposed by IUPAC-IUB.
본 명세서에 기재된 서열 코뉴클레오티드 중의성(sequence conucleotide ambiguity)은 IUPAC-IUB에 의해 제안된 바와 같다.

That being said, this kind of ambiguity is a good indication that the sentence might be poorly written.
즉, 이런 종류의 모호성은 문장이 잘못 작성 될 수 있다는 좋은 징후입니다.