BLESSES - 한국어로 번역

• 축복합니다
• 복을 주 시 리니
• blesses

영어에서 Blesses 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The LORD gives strength to his people and blesses them with peace.
여호와께서 자기 백성에게 힘을 주시고, 그들에게 평안의 복을 주시리라.

The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
악한 자의 집에는 여호와의 저주가 있지만, + 의로운 자들의 거처는 그분이 축복하신다.+.

Satan replies that Job is only good because God blesses and protects him.
하지만 사탄은 욥이 하느님을 섬기는 이유는 그저 하느님이 그를 축복하고 보호하시기 때문이라고 주장했습니다.

I know obeying your will blesses me and those around me.
당신의 뜻을 순종하는 것이 나와 내 주변의 사람들에게 축복이라는 것을 압니다.

is a loving father, with a plan that blesses each of His children.
그분의 각 자녀를 축복하는 계획을 마련해 두셨습니다.

This subterranean activity blesses New Zealand with some spectacular geothermal areas and relaxing hot springs, as well as providing electricity and heating in some areas.
뉴질랜드의 지표면 아래에서 벌어지는 활동으로 경이로운 지열지대와 휴식을 주는 온천이 형성되었을 뿐 아니라 일부 지역의 전기와 난방도 해결해주고 있다.

In following Him, He blesses us with gifts, talents, and the strength to do His will, allowing us to go beyond our comfort zones and do things we have never before thought possible.
우리가 주님을 따르면 그분의 뜻을 행하도록 은사와 재능과 힘을 주셔서 우리가 편하게 느끼는 영역을 넘어서서 전에는 가능하다고 생각해 본 적이 없는 일들을 하게 하십니다.

I believe I have had this spiritual gift ever since my near death experience, and this gift profoundly blesses my life as I use it.
나는 나의 임사체험 이후로 이 영적인 능력을 받았다고 믿는다. 그리고 이 능력은 내가 그것을 사용할때 내 인생을 크게 축복해왔다.

the boyars will sit at the table in their seats, and the priest says“Worthy…”, and blesses one bride with a cross, and sprinkles the wedding place with holy water.
신부는 "합당한 사람"이라고 말하면서 한 신부에게 십자가를 베풀어주고 결혼식 장소에 거룩한 물을 뿌린다.

Likewise today, Jehovah blesses our ministry when we proudly proclaim his name and show it to interested ones, in their own Bibles if possible.
오늘날에도 여호와께서는 우리가 그분의 이름을 자랑스럽게 선포하고 관심을 가진 사람들에게 가능하면 그들의 성서로 그 이름을 보여 줄 때 우리의 봉사를 축복하십니다.

these are very great words, very compelling words for which the Almighty himself blesses those who pronounce them ten times.
이것은 전능하신 자신이 그들을 열 번 발음 한 사람들을 축복하는 매우 훌륭한 단어입니다.

own experience with relationship, commitment, vulnerability, and loss, along with the profound guide to healing that comes from the core of their being and blesses us with gentle wisdom.
취약성 및 상실에 대한 자신의 경험에 대한 귀중한 선물을 제공하고 우리에게 부드러운 지혜를 축복합니다.

own experience with relationship, commitment, vulnerability, and loss, along with the profound guide to healing that comes from the core of their being and blesses us with gentle wisdom.”- Gayle& Hugh Prather.
취약성 및 상실에 대한 자신의 경험에 대한 귀중한 선물을 제공하고 우리에게 부드러운 지혜를 축복합니다." - Gayle & Hugh Prather.

That whoever he blesses shall be blessed, and whoever he curses shall be cursed;
그리하여 그가 축복하는 자는 누구든지 축복을 받을 것이요,

When the Church blesses an individual, or object, or event with the water,
교회가 한 개인, 혹은 어떤 사물, 혹은 사건을 성수로 축복할 때, 우리는 세례 받은 이들,

That whoever he blesses shall be blessed, and whoever he acurses shall be cursed;
그리하여 그가 축복하는 자는 누구든지 축복을 받을 것이요,

Please remember tomorrow, and all the days after that, that the Lord blesses those who want to improve, who accept the need for commandments and try to keep them, who cherish Christlike virtues and strive to the best of their ability to acquire them.
그러므로 내일, 그리고 이후로 매일, 주께서는 더 나아지고 싶어 하는 사람, 계명의 필요성을 받아들이고 계명을 지키려고 노력하는 사람, 또 그리스도와 같은 품성을 소중히 여기고 이를 계발하려 온 힘을 다해 노력하는 사람을 축복하신다는 것을 기억하십시오.

I feel blessed to have found the website!!… Tina, Nevada.
나는 웹 사이트를 발견 축복을 느낀다!!… 티나, 네바다.

All to Thee, my blessed Saviour, I surrender all.
모든 것을 그에게로, 나의 축복된 구세주여, 나는 전부 항복합니다.

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly….
복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며….