CAVEAT - 한국어로 번역

• 경고
• 가지주의 사항

영어에서 Caveat 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There is, however, one rather large caveat, which is that this price only covers you for a one-year licence.
가, 그러나, 하나의 오히려 큰주의, 이는이 가격은 일년 면허를 다루고 있다는 것입니다.

This caveat applies to essentially all forms of horizontal scaling, whether clustering with multiple processes or multiple physical servers.
이러한 주의사항은 기본적으로 여러 프로세스를 이용한 클러스터링 또는 여러 대의 실제 서버를 이용한 클러스터링 등 모든 형태의 수평적 확장에 적용됩니다.

But there was one big caveat: the surgery would also require Sidoti's prostate to be removed.
그러나 하나의 큰 경고가 있었다: 수술은 또한 Sidoti의 전립선 제거가 필요합니다.

However, this backwards compatibility may be enabled using the same+DAportable compiler flag(with the same PA-RISC 1.0 caveat mentioned above).
그러나 이 이전 버전과의 호환성은 동일한 +DAportable 컴파일러 플래그(위에서 언급한 동일한 PA-RISC 1 주의 사항)를 사용하여 활성화될 수 있습니다.

But what to say, the story says that you will fight for the future, but with one caveat- in the past!
과거에 -하지만 무슨 말을하는 것은, 이야기는하지만 한 가지주의 할 점과 함께, 미래를 위해 싸울 것이라고 말한다!

One big caveat: Everyone in the study lowered their blood sugar levels, but the longer a person had had diabetes, the less likely they were to get their blood sugar down to below the diabetes threshold.
하나의 큰 경고: 연구에 참여한 모든 사람들이 혈당 수치를 낮추었지만 당뇨병이 길어질수록 혈당치가 당뇨병 역치보다 낮아지는 가능성이 적습니다.

One caveat: Bacon and other cured meats often contain sodium and other preservatives, such as nitrates, that may raise blood pressure or increase your risk for cancer.
한 가지주의 사항: 베이컨과 다른 치료 된 육류에는 종종 나트륨 및 나트륨과 같은 다른 방부제가 포함되어있어 혈압을 높이거나 암 위험을 증가시킬 수 있습니다.

where it is not necessary to close the tag, this is because a caveat in wordpress which causes the code parsing to go berserk when mixing self-enclosed and closing shortcodes.
워드 프레스에 경고가 발생하는 때문이다 자기 동봉 닫는 단축 코드를 혼합 할 때 미쳐 가고 구문 분석 코드.

but it has a caveat that you're probably not going to like.
그것은 경고 당신이 아마 좋아하지 않을 거 야 있다.

Bret Easton Ellis sent us his ten favorite Criterion films in alphabetical order, with the caveat that his list“could have been different last week and it might be different next week.”.
Bret 이스턴 엘리스는 우리에 게 그의 목록이 “지난 주 다른 다음 주 될 수 있다는 것을 경고와 함께, 알파벳 순서로 자신의 열 좋아하는 기준 필름을 보냈습니다.”.

But, there's a caveat: If, for some reason,
그러나 주의할 점이 있다: 어떤 이유,

Again, the'minimum odds' caveat is likely to come into play, which means you will only be able to use your free bets on specific events(again, no'dead certs').
다시 한 번, ‘최소 배당률' 주의 사항은 아마 플레이에 들어갈 것이므로 특정 이벤트에 대한 무료 베팅만 사용할 수 있습니다(다시 한 번, ‘죽은 증명서 없음').

I'll leave you with a caveat: Backup
나는 주의 사항으로 당신을 떠날 것이다:

Another caveat is that Microsoft requires your financial account information before the download and will start automatically charging you after the month is up, which can make disentangling yourself from Office 365 a
또 다른 경고는 마이크로소프트가 다운로드의 앞에 당신의 재정적인 계정 정보를 요구 한다이 고 달이 일어나는 직후에 당신을 위탁 하기 시작할 것 이다,

Onstage, CEO Randy Freer said the feature would be available for both the $5.99-per-month ad-supported and $11.99-per-month ad-free accounts- with the caveat that users on the $5.99 plan would download commercials along with their content.
무대에서, CEO 랜디 프리어는 이 기능은 모두 사용할 수 있을 것이라고 말했다 $5.99 월별 광고 지원 및 $11.99 광고 무료 계정 -에 사용자가 주의와 함께 $5.99 계획에 사용자가 그들의 콘텐츠와 함께 광고를 다운로드 할 것 이다.

Caveats and bugs.
경고 및 버그.

There are two well-known caveats for this.
여기 잘 알려진 두 요절이 있습니다.

However, there are two very important caveats on this point.
그러나, 이 시점에 두 개의 매우 중요한주의 사항이 있습니다.

All kinds of caveats apply.
모든 종류의 코인셀 적용.

This comes with its own caveats though.
하지만 이것은 그 자체의 단점과 함께 옵니다.