EVEN GOD - 한국어로 번역

• 하나님도
• 하느님도
• 심지어 신(神)조차도

영어에서 Even god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It is as if not even God is there.
심지어 하나님마저도 계시지 않는 것처럼 생각됩니다.

Even God Himself cannot.
하나님께서도 혼자서는 하나님으로 있을 수 없습니다.

And even God Herself/Has fewer plans than me.
심지어 신인 그녀 자신도 나보다 적은 계획을 갖고 있어.

Even God repeats them over and over.
심지어 신이 그들을 반복해서 반복합니다.

Even God sometimes makes mistakes.
하지만 신도 가끔은 실수를 한다.

Even God won't force that on anyone.
심지어는 하나님도 누구에게 이 일을 강요하지 않으실 것입니다.

Even God allows you to believe as you wish.
또한 하나님은 당신이 필요한 믿음을 허락하십니다.

Like even God doesn't think I'm cut out for it.
하나님조차도 그렇듯이 내가 그걸로 잘린 것 같아.

The authority comes from Einstein, and even God.
당국은 아인슈타인에서 온다, 심지어 하나님.

There's no way even God can make me grateful for a flea.”.
하나님도 내가 벼룩에 대해 감사하게 만드실 수는 없을 거야”라고 생각했습니다.

Even God has no way of relating to the world without connecting with Adam and Eve.
하나님도 아담과 해와와 연결짓지 않고는 세상과 관계를 맺을 길이 없습니다.

But if you don't, even God can not help you.
하지만 당신이 그렇게 하지 않는다면 하느님도 당신을 도울 수 없습니다.

Corrie said,“Betsie, there's no way even God can make me grateful for fleas.”.
그러나 코리는 "그건 너무해, 하나님도 내가 벼룩에 대해 감사하게 만드실 수는 없을 거야"라고 생각했습니다.

Even God, the almighty, is not the creator
조차 신, 전능자는, 창조자 또는 파괴자가 아니다의,

Even God added to the woes of the house of David with a curse on Jeconiah(well,
신 조차 여고냐를 향한 저주로서 다윗 가계에 슬픔을 더해준다.

There is no entity, not even God, which requires nothing but itself in[…].
존재하기 위하여 오직 그 자신만 필요한 것은 그것이 신일지라도 없다(There is no entity, not even God, which requires nothing but itself in order to exist.).”.

All of us- the Church, consecrated persons, the People of God, and even God himself- bear the effects of their infidelity.
우리 모두 -교회, 봉헌된 이들, 하느님 백성, 심지어 하느님마저도- 그들이 저지른 불충실의 결과를 짊어지고 있습니다.

feel abandoned by friends, family, society, even God.
사회, 심지어는 하나님께도 버림받았다고 느끼는 사람들이 많다.

Nobody, even God, you know, can't bypass that rule.”.
아무도, 심지어 신(神)조차도 그 규정을 건너뛸 수 없다”고 말한 것으로 알려졌다.

Even God looks and says of some children:
심지어 신조차도 일부 자녀에 대해서는,