EXALT - 한국어로 번역

• 높이
• 찬양
• exalt
• 높아져서

영어에서 Exalt 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When brought under the sway of Rome, they were forced to set aside the true and exalt the false Sabbath;
로마의 지배 아래 들어가게 되자 그들은 참 안식일을 버리고 거짓 안식일을 높이도록 강요당하였다.

Only by changing God's law could the papacy exalt itself above God;….
하나님의 율법을 변경함으로써만 법왕권은 스스로를 하나님보다 높일 수 있었다.

Glorify the Lord with me and let us exalt His name together.
오 나와 함께 주를 크게 높이고 우리가 함께 그분의 이름을 높이자.

According Psalm 75:6-7, no one from the east or the west or from the desert can exalt a man.
동쪽이나 서쪽이나, 아니면 사막에서 온 사람이라도 그 누구도 다른 사람을 높이지 못합니다.

I know some of you exalt men of the past and revere them for certain key pieces of God's WORD puzzle given as a"talent" to them.
너희 중 몇이 과거의 남자를 높이고 그들에게 "재능으로" 주는 신 낱말 수수께끼 의 어느 중요한 조각을 위해 존경한다 것 을 나는 있있다.

But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern,
그러나 하나님은 좋은으로 설정되어, 그래서 그는 나를 찬양 할 수 있음,

household shall set the true and tried servant over the affairs of his family, so will I exalt those who endure the trials of this hour in the affairs of my kingdom.
감독하게 하는 것 같이, 나도 내 나라의 일을 집행하면서 이 시대의 시련을 견디는 자를 높이 세우리라.

Men exalt him like the cycle of the gods, they dread him who creates the heat, even him who has made his son the universal master in order to give prosperity to Egypt.
남자는 신의 주기같이 그를, 그들 두려워한다 열을 창조하는 그를, 이집트에게 번영을 주기 위하여 그의 아들에게 보편적인 주인을 만든 조차 그exalt.

And in those times many shall stand up against the king of the south, also the renegade among your people will exalt themselves to fulfill the vision, but they shall stumble.
그 때에 여러 사람이 일어나서 남방 왕을 칠 것이요 네 백성 중에서도 포악한 자가 스스로 높아져서 환상을 이루려 할 것이나 그들이 도리어 걸려 넘어 지리라.

And in those times there shall many stand up against the King of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision, but they shall fall.
그 때에 여러 사람이 일어나서 남방 왕을 칠 것이요 네 백성 중에서도 포악한 자가 스스로 높아져서 환상을 이루려 할 것이나 그들이 도리어 걸려 넘어지리라.

It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations; and I will make them so small that they will never again rule over the nations.
그것이 왕국들 중의 가장 미천한 왕국이 되어 다시는 민족들 위로 자신을 높이지 못하리니 내가 그들을 줄어들게 하여 그들이 다시는 민족들을 다스리지 못하게 하리라.

But when you exalt yourselves, in My Name, and say you know Me more intimately than others, I will cast you to the ground beneath My Feet.
하지만 너희가, 내 이름으로, 너희 자신들을 높일 때, 그리고 다른 이들보다 더 친밀하게 나를 안다고 말할 때, 나는 내 두 발밑의 땅으로 너희를 던질 것이다.

Thus says the Lord Yahweh: Remove the mitre, and take off the crown; this[shall be] no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high. 27.
나 주 여호와가 말하노라 관을 제하며 면류관을 벗길지라 그대로 두지 못하리니 낮은 자를 높이고 높은 자를 낮출 것이니라 27.

Thus says the Lord Yahweh: Remove the mitre, and take off the crown; this[shall be] no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high. 27.
주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 관을 제거하며 왕관을 벗길지라 그대로 두지 못하리니 낮은 자를 높이고 높은 자를 낮출 것이니라 27.

But if they are arrogant- then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.
그러나 그들이 오만해한다 하여도 그대 주님과 함께 있는 그들은 밤과 낮으로 그분 하나님을 찬미함에 피곤해 하지 않노라.

All who exalt their own opinions above divine revelation, all who would change the plain meaning of Scripture to suit their own convenience, or for the sake of conforming to the world, are taking upon themselves a fearful responsibility.
하나님의 계시보다도 자기 자신의 의견을 높이는 모든 자들, 자기의 편의를 도모하거나 세속과 타협하기 위하여 성경의 분명한 의미를 변개코자 하는 자들은 모두 자기 자신에게 두려운 결과를 가져오는 자들이다.

Buddha, failing to envision God as a spirit and as a Father, failed to provide in his teaching the moral energy and the spiritual driving power which a religion must possess if it is to change a race and exalt a nation.".
하나님 이 영이고 아버지 인 것을 상상하지 못했기 때문에, 종교가 한 민족을 변화시키고 한 나라를 높이기 위해서 가져야 할 도덕적 에너지와 영적 추진력을 부다 는 그의 가르침 속에서 마련하지 못했소이다.".

those are wicked who exalt themselves, oppress, strive, and use force.
악한 자들은 스스로를 높이며, 억압하고 투쟁하고 힘을 사용한다.

Your right hand is exalted.+.
당신의 오른손은 높이 있습니다.+.

And he who exalts his gate seeks destruction.
자기 문을 높이는 자는 파괴를 구하는 자니라.