FUTILE - 한국어로 번역

• 헛된
• 쓸데없는
• futile
• 부질없는
• 쓸모없는

영어에서 Futile 을 사용하는 예와 한국어로 번역

As NPR's ombudsman from 2007 to 2011, I know firsthand how futile and frustrating comments sections are.
에서 2011에 이르는 NPR의 옴부즈맨으로서, 나는 쓸데없고 좌절하는 코멘트 섹션이 얼마나 직접 있는지 압니다.

And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.".
그리스도께서 살아나지 않으셨다면, 여러분의 믿음은 헛된 것이 되고, 여러분은 아직도 죄 가운데 있을 것입니다.

And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.".
만일 그리스도께서 다시 살아나시지 않았다면 여러분의 믿음은 헛된 것이 되고 여러분은 아직도 죄에서 헤어나지 못하고 있을 것입니다.

A woman can also have an abortion if her pregnancy is deemed"medically futile.".
또한 여성의 임신이 “의학적으로 무의미하다”고 판단될 경우 낙태가 허용된다.

Futile as it may be,
쓸데가있을 수 있습니다로,

After a few more futile minutes, Maria sighed and turned back towards her tent.
무의미한 몇 분이 더 흐르고 나서야 마리아는 한숨을 내쉬고는 그녀의 텐트를 향해 돌아섰다.

There is no more dreadful punishment than futile, hopeless, and wasteful labor.
무용하고 희망 없는 노동보다 더 끔찍한 형벌은 없을 것이다.

But, useful data on SD memory card can become futile due to accidental deletion.
그러나 우발적 인 삭제로 인해 SD 메모리 카드의 유용한 데이터가 무의미해질 수 있습니다.

Data from My Book Essential external hard drive can become futile in all above scenarios, if user do not posses good backup.
My Book Essential 외장형 하드 드라이브의 데이터는 사용자가 양호한 백업을 소유하지 않은 경우 위의 모든 시나리오에서 무의미해질 수 있습니다.

All my numerous data will be in futile if the drive becomes dead.
드라이브가 죽은지면 내 모든 수많은 데이터는 헛된에있을 것입니다.

Writing in the hope that the right answer will somehow turn up is time-consuming and usually futile.
옳은 대답이 나타날 것을 희망하는 글은 보통 시간낭비에 헛된수고가 됩니다.

Other times, transferred files may become futile due to virus intrusion, use of unsecure applications, etc.
다른 경우, 바이러스 침입, 비보안 응용 프로그램 사용 등으로 인해 전송 된 파일이 무의미해질 수 있습니다.

These saved files on Mac can become futile when the files are either erased or lost in any unexpected situations like.
Mac에서 이러한 저장된 파일은 다음과 같은 예기치 않은 상황에서 파일이 지워지거나 손실 될 때 쓸모 없게됩니다.

Salvation cannot be found in anyone else; it is futile to look for any salvation elsewhere.
구원은 오직 예수께 있으니 다른 곳에서 구원을 찾는 것은 소용없는 일입니다.

Suddenly you realize how silly you look and how futile your scolding is.
갑자기 당신은 어리석은 당신이 보는 얼마나, 그리고 얼마나 무익한 당신의 꾸지람이 인지 깨닫는다.

In that event this or that measure, and generally all talk about the stability of our C.C., would be futile.
그러한 사태가 벌어질 때에는, 이러저러한 조치들과 일반적으로 우리 중앙위원회의 안정성에 대한 모든 논의가 쓸모없게 될 것입니다.

And if it is only a machine how futile is all this suffering and the heart pains and the misery.".
그것이 단지 기계일 뿐이라면, 그 모든 고통과 가슴의 상처와 불행은 얼마나 부질없을까요.”.

Without many local editors doing their job, ours is huge and still near futile.
많은 현지 편집인이 일을하지 않고도 우리는 거대하고 여전히 쓸모가 없습니다.

My futile attempts to put the elementary quantum of action into the classical theory continued for a number of years and they cost me a great deal of effort.
내 헛된 시도는 고전적인 이론 년간의 숫자에 대한 지속적인 행동의 초등 양자 넣어하고 그들이 나를 대단한 노력의 비용.

Eventually we come to see that our futile attempt to maintain an ideal for others is really a strategy to make sure that those impending feelings we have been running from never capture us.
결국 우리는 다른 사람들을위한 이상을 유지하기위한 우리의 헛된 시도가 실제로 우리가 실행 한 그 임박한 감정이 결코 우리를 포착하지 못하게하는 전략임을 알게됩니다.