HAPPENS AGAIN - 한국어로 번역

• 다시 일어난다
• 일이 다시 일어나 지
• 일이 다시 일어난다면
• 다시 일어날

영어에서 Happens again 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I learned such a great lesson that I hope never happens again.”.
단지 그런 일이 다시는 없도록 좋은 교훈을 배웠기를 희망한다.”.

Let's please make an adjustment in our thinking and where we put our money before this happens again.
이런 일이 다시 일어나기 전에 우리의 생각을 조정하고 돈을 어디에 두 었는지 알려주세요.

And they know the results this November could hinge in large part on whether that happens again(Dovere, 7/7).
그리고 그(것)들은 그것은 다시 일어난다는 것을 이 11월이 큰 부분에서 위에 경첩을 달 수 있던 결과 알고 있습니다 (Dovere, 7/7).

They ve summoned the Syrian charge d'affaires. They have warned of unspecified consequences if anything like this happens again.
그들은 시리아에 이번 사건에 대한 보상을 요구했습니다. 이러한 일이 또 일어날시, 명시되지 않은 결과를 경고했습니다.

Congress must act now to reunify families and ensure the immoral practice of family separation at the border never happens again.
국회는 이제 가족을 통일시키고 국경에서의 부도덕한 가정 분리가 다시는 일어나지 않도록 보장해야 합니다.

trying hard to remember, empathize and make sure it never happens again.
공감하고, 그리하여 다시는 이런 일이 일어나지 않기 위해 한 편의 영화를 호출합니다. 이 그것입니다.

happen causes something else to happen, and anything that in happening causes itself to happen again, happens again.
무엇이든지 일어나는 일이 스스로 다시 일어나게 하는 것은, 다시 일어난다.

trying hard to remember, empathize and make sure it never happens again.
공감하고, 그리하여 다시는 이런 일이 일어나지 않기 위해 한 편의 영화를 호출합니다. <삽질>이 그것입니다.

He said,“I am sure that the Estonian defence forces will, in cooperation with our allies, identify all the circumstances of the case and make every effort to make sure that nothing like this happens again.".
그는 "에스토니아군은 우리 동맹국들과 협력해 이번 사건의 모든 상황을 확인하고 이와 같은 일이 다시는 일어나지 않도록 하는 모든 노력을 기울일 것"이라고 밝혔다.

In 1972, President Nixon reminded Premier Zhou Enlai that the United States and China fought once in Korea, and that both countries must ensure that this never happens again.
년, 닉슨 대통령은 저우언라이 (周恩來)수상에게 미국과 중국은 한반도에서 한번 싸웠지만 이런 일은 다시 일어나서는 안 된다고 다짐했다.

He went on to say,“I am sure that the Estonian defense forces will, in cooperation with our allies, identify all the circumstances of the case and make every effort to make sure that nothing like this happens again.”.
그는 "에스토니아군은 우리 동맹국들과 협력해 이번 사건의 모든 상황을 확인하고 이와 같은 일이 다시는 일어나지 않도록 하는 모든 노력을 기울일 것"이라고 밝혔다.

Together with 15 of my friends-- we were all EMTs- we decided, let's protect our neighborhood, so when something like that happens again, we will be there running to the scene a lot before the ambulance.
그래서 저는 다른 응급 의료 요원 중 15명의 동료와 함께 우리 이웃을 지키기로 결심했어요. 이런 일이 다시 생기게 되면 구급차보다 훨씬 전에 현장으로 달려가겠다고 결심했습니다.

I will do everything in my power to make sure nothing like this happens again by holding the responsible parties accountable,
저는 이런 일이 다시 일어나지 않도록 제 권한 내에서 할 수 있는 일은 모두 할 것입니다.

The same thing could happen again.”.
똑같은 현상은 다시 일어날 수 있습니다.”.

Can the crisis happen again?
전쟁이 다시 일어날 수 있을까?

I need assurance that this will never happen again.
정말 다시는 일어나지 않을 것에요.

Of course, Mrs Blenkensop, It won't happen again.
물론 Blenkensop 부인, 다시는 일어나지 않을 것입니다.

The incident will be forgotten, but it cannot happen again.
하지만 그것은 다시 일어날 수 없다.

We can't have that happen again, not when.
그럴 순 없어 할 때가 아니라 다시 일어난다.

Never gonna happen again,- mind-blowingly fantastic as it was.
이제 다시는 일어나지 않을 거야 정신을 놓을 정도로 좋았지만.