HASHEM - 한국어로 번역

I have no aid other than Hashem!”.

나곧 나는 여호와라 나외에 구원자가 없느니라.

Hashem further said to Moshe,“I see that this is a stiffnecked people.

여호와께서 또 모세에게 이르시되 내가 이 백성을 보니 목이 뻣뻣한 백성이로다.

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite.

기손 사람 하셈의 아들들과 하랄 사람 사게의 아들 요나단과.

Hashem said to Moshe in Midian,‘Go, return to Egypt, for all the people who seek your life have died'.”(4:19).

여호와께서 미디안에서 모세에게 이르시되 애굽으로 돌아가라 네 생명을 찾던 자가 다 죽었느니라' (출4:19).

And all the wise-hearted among you shall come and do all that Hashem has commanded.”(35:10).

무릇 너희 중 마음이 지혜로운 자는 와서 여호와께서 명령하신 것을 다 만들지니"(출 35:10).

Well… Okay. Mm-hmm. I got a call from Reda Hashem, my… my business partner.

으응. 좋아, 음… 레다 하셈에게서 전화가 왔는데 내… 내 사업 파트너.

Moses said to them,«This is what Hashem has said: Tomorrow is a day of rest, Hashem's holy Sabbath.

모세가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내일은 휴식이니 여호와께 거룩한 안식일이라.

I will help you,” says HaShem and your Redeemer, the Holy One of Israel.

나는 너희를 돕는다, 여호와께서 말하신다, 그리고 너희의 되찾는 자, 이스라엘의 거룩하신 분 이.

And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold; and Hashem blessed him.

이삭이 그 땅에서 農事(농사)하여 그 해에 百倍(백배)나 얻었고 여호와께서 ㅊ福(복)을 주시므로.

HaShem says to my master['adoni]:'Sit at My right hand, until I make your enemies your footstool.'".

여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지 너는 내 오른쪽에 앉아 있으라 하셨도다.".

Hashem is close to all who call upon Him,

여호와는 자신을 부르는 모든 이에게,

Give thanks to Hashem, declare His Name, make His acts known among the peoples.

너희는 여호와께 감사하고 그의 이름을 선포하며 그가 행하신 일을 온 세상에 알게 하라.

Hashem counts the number of the stars,

여호와께서는 별들의 숫자를 세신다;

And you will swiftly be banished from the goodly land which HaShem gives you.

지 않게 하시므로 너희가 여호와의 주신 아름다운 땅에서 속히 멸망할까 하노라.

I do not know Hashem, nor will I send out Israel!”.

나는 주를 알지 못하며, 또한 이스라엘로 가게 하지도 아니하리라.”.

Prayer is one means but as Hashem said to Moshe Rabbeinu at the Yam Suf.

모유란 것은 분만 후 모체의 유선(乳腺)에서 분비되는 유즙을 일컫는 말인데 유아에게 이.

Return, O Israel, unto Hashem, Your God, for you have stumbled in your iniquity.

이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라 네가 불의함을 인하여 엎드러졌느니라.

Then you will know that I HaShem have heard all the contemptible things you have said against the mountains of Israel.

그러면 너는 네가 이스라엘의 산들을 거슬러 한 모욕적인 말을 나 여호와가 다 들었다는 것을 반드시 알게 될 것이다.

For His mercy is great toward us; and the truth of HaShem endures forever.

우리에게 베푸시는바 긍휼이 풍성하신 그분의 친절이 크고 {주}의 진리가 영원히 지속되는도다.

Come, my children, listen to me, and I will teach you to fear Hashem.

너희 자녀들아 와서 내 말을 들으라 내가 여호와를 경외하는 법을 너희에게 가르치리로다”.

영어에서 Hashem 을 사용하는 예와 한국어로 번역