I DECLARE - 한국어로 번역

• 내가 선언 하 노니
• 선포한다

영어에서 I declare 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I declare that you already have sufficient evidence to enable you to make your decision.
내가 선언하겠는데 너희는 이미 너희가 결정을 내릴 수 있는 충분한 증거를 가졌다.

And then I declare that if they turn around and follow Christ they will not come under judgment.
그리고 만약 그들이 돌아와 그리스도를 따른다면, 그들은 재판 받지 않을 것을 선언합니다.

Now, with the advantage that nearly 60 years give me since I was a newly believing 14-year-old, I declare some things I now know.
이제 막 믿기 시작한 열네 살 소년이었을 때부터 거의 60년이 지난 지금, 이제 제가 알게 된 몇 가지를 선언하겠습니다.

What was important in that clarifying moment was that I declare my ultimate loyalty.
그 순간을 분명히하는 데있어서 중요한 것은 내가 나의 궁극적 인 충성심을 선언한다는 것이었다.

My Voice will ring out as I declare that it is I, Jesus Christ.
예수 그리스도인 나라고 내가 선언할 때 나의 목소리가 울려 퍼지리라.

Now, with the advantage that six decades give me since I was a newly believing fourteen-year-old, I declare some things I now know.
이제 막 믿기 시작한 열네 살 소년이었을 때부터 거의 60년이 지난 지금, 이제 제가 알게 된 몇 가지를 선언하겠습니다.

By joining I declare that I have read and accept the Terms of Service and Privacy Policy.
본 사이트에 가입함으로써 본인은 서비스 약관과 개인 정보 보호 정책을 읽고 이에 동의함을 선언합니다.

Behold, the former things have happened, and I declare new things.
보라, 처음 일들-그것들은 이루어졌고, + 새로운 일들을 내가 말한다.

And I declare that it is as easy for this camel to go through the needle's eye as for these self-satisfied rich ones to enter the kingdom of heaven.".
내가 선언하노니, 낙타가 바늘 구멍을 지나가는 것이 스스로 만족한 이 부자들이 하늘나라에 들어가는 것만큼 쉬우니라.".

You have believed that the Deliverer would abide on earth forever, but I declare that the Son of Man will be rejected by men, and that he will go back to the Father.
구원자 가 언제까지나 땅에서 거하리라고 너희가 믿어 왔으나, 내가 선언하노니, 사람의 아들 이 사람들에게 거절당하고 아버지 께로 돌아가리라.

I declare that, if the mighty works done in these places had been done in Tyre
내가 선언하노니, 이 여러 곳에서 행해진 막강한 일을 티레 와 시돈 에서 행했더라면,

I did come forth from the Father into this world as you have known me, and I declare to you that I must presently leave this world and return to the work of my Father.".
너희가 나를 이해한 바와 같이, 나는 아버지 로부터 이 세상으로 왔고, 너희에게 선언하노니, 얼마 안 있어 이 세상을 떠나서 아버지 의 일로 돌아가야 하노라.".

And I declare that is as easy for this camel to go through a needle's eye than for these self-satisfied rich ones to enter the kingdom of heaven.
그리고 내가 선포하는 것은, 이 낙타가 바늘귀를 지나가는 것은 이들 자아-충족된 부유한 자가 하늘의 왕국에 들어가는 것만큼 쉽다는 것이다.”.

That when I declare the good news, I may offer the good news without cost, to avoid abusing
그것은 좋은 소식을 선포할 때에 값을 받지 않고+ 좋은 소식을 제공하여,

I declare that the information indicated below is known to me, and I hereby agree for processing my personal data by Coindeal Limited to receive the “Newsletter†service provided by Coindeal Limited.
아래에 제시된 정보가 제게 알려졌음을 선언하며, 이에 따라 CoinDeal Limited가 CoinDeal Limited에서 제공하는 뉴스레터 서비스를 받기 위해 제 개인 데이터를 처리하는 데 동의합니다.

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right. 20.
나는 감추어진 곳과 캄캄한 땅에서 말하지 아니하였으며 야곱 자손에게 너희가 나를 혼돈 중에서 찾으라고 이르지 아니하였노라 나 여호와는 의를 말하고 정직한 것을 알리느니라 20.

I have brought the kingdom of heaven to you here on earth, but I declare that all of you who by faith enter therein and remain therein by the living service of truth, shall surely ascend to the worlds on high and sit with me in the spirit kingdom of our Father.
나는 하늘나라를 이곳, 땅으로 너희에게 가져왔으나, 내가 선언하노니, 믿음으로 하늘나라에 들어가고 진리를 실제로 행함으로 거기에 남아 있는 너희 모두가 하늘 세계들로 분명히 올라가서 우리 아버지 의 영 나라에서 나와 함께 앉을지니라.

rushing impetuously toward him, laid his hand upon the Master's shoulder and said:“Master, be it far from us to contend with you, but I declare that these things shall never happen to you.”.
우리가 당신과 다투지 않게 하소서, 하오나 내가 선언하오니, 이런 일이 결코 우리에게 일어나지 못하게 하리이다.”.

And now I declare that it is like the seed of the living being, which, from generation to generation,
이제 내가 선언하겠는데, 그것은 마치 살아있는 존재의 씨앗과 같으며,

and now I declare that it is like the seed of the living being,
이제 내가 선언하건대, 그 복음은 생물의 씨앗과 같으니,