I DECLARE in Romanian translation

• declar
• îl declar
• afirm
• eu spun
• eu proclam

Examples of using I declare in English and their translations into Romanian

I declare against it'sa.
ÎI declar împotriva.

And now I declare Mr. and Miss Southall!
Iar acum îi declar Dl şi Dna Southall!

I declare to you that my Father is not the God of Jew or gentile.
Vă declar că Tatăl meu nu este Dumnezeul iudeilor sau al gentililor.

I declare the elected President of the Republic to be the Honourable Oscar Luigi Scalfaro!
Îl declar ales ca Preşedinte al Republicii, pe onorabilul Oscar Luigi Scalfaro!

In accordance with our tradition, I declare her to be… a full member of the herd.
Potrivit traditiei noastre, o declar membru cu drepturi depline al turmei.

And I declare you man and wife.
Şi vă declar. Soţ şi soţie.

I declare I won't be an ostrich!
Vă spun că eu nu sunt struţ!

I declare you from today… the bride of Jesus Christ,
Te declar de astăzi mireasa lui Isus Cristos,

I declare that.
După mine, declar.

In the name of the law I declare you legally wed.
În numele legii, vă declar căsătoriţi.

I declare, under no compulsion: there is one God.
Mărturisesc fără nici o constrângere că există un singur dumnezeu.

Mariano Arena, in the name of the law, I declare you under arrest.
Mariano Arena, în numele legii, vă declar arestat.

I declare the influential and virtuous count of Valois the guardian and regent of the kingdom.
Îl declarăm pe contele de Valois regent şi păzitor al regatului.

You have got 30 seconds or I declare you officially dead.
Ai 30 de secunde să te ridici din pat, altfel te declar mort.

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Wednesday 23 June 2011.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w dniu 23 czerwca 2011 r.

All you have to say is…"I declare you husband and wife"!
Nu trebuie să faci nimic mai mult decât să spui"Acum vă declar soţ şi soţie"!

If'not enough' I declare He will pile more on a platter'.
În cazul în care" nu este suficient"Eu declareHe will grămada mai mult pe un platou".

By the power vested in me by this state, I declare you released from custody.
In virtutea puterilor acordate mie de acest stat, te declar eliberat din custodie.

Gentlemen, i declare this court to be in session.
Domnilor, am declare acest lucru Curte ca fiind în sesiune.

I declare, I can't understand that Waggoman family.
Pot afirma, că nu înţeleg familia Waggoman.