INCLINATIONS - 한국어로 번역

• 성향을
• 경향을
• 의향

영어에서 Inclinations 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Since childhood, Louis has found bad inclinations, not peculiar to his father or mother.
어린 시절부터 루이는 그의 아버지 나 어머니의 특이한 성향이 아니라 나쁜 성향을 발견했습니다.

In free societies, an individual's talents and abilities are discerned early in their development and are cultivated naturally according to the individual's talents and inclinations.
자유사회에서는 개인의 재능과 능력을 성장 초기에 파악하여 개인들을 재능과 성향에 따라 자연스럽게 키운다.

The 24 monitors symbolize the 24 hours of a day, with each of them showing lines of different inclinations, expressing different times.
대의 모니터는 하루 24시간을 상징하며 각각의 모니터는 다른 기울기의 선을 보여주며 시간을 표현하고 있다.

Having had years of practice using such traps, Satan today uses them effectively, adapting his approach to each person's inclinations.
그러한 덫을 오랜 기간 사용해 왔기 때문에 사탄은 오늘날 그것을 개개인의 성향에 맞추어 능숙하게 사용합니다.

If our will is not in accord with the divine requirements, we are to deny our inclinations, give up our darling desires, and step in Christ's footsteps.”.
만약 우리의 뜻이 하나님의 요구 사항과 일치하지 않으면 우리는 우리의 성향을 부인하고, 우리가 하고 싶은 것을 포기하고 주님의 발자취를 따라야 한다”하나님의 아들과 딸들.

We are viewed as a free country with authoritarian inclinations or an authoritarian nation with free aspirations, we are clearly not what we once were.
우리가 권위 주의적 성향을 지닌 자유 국가 또는 자유로운 포부 (또는 다른 하이브리드 정의)를 가진 권위주의 국가로 간주 되든, 우리는 분명 과거 우리가 아니 었습니다.

accurately classifying the material according to taste, and scheduling programmes of interest is beyond the abilities or inclinations of most users, however.
및 관심 프로그램의 스케줄은 대부분 사용자의 능력 또는 경향을 벗어난다.

As President Spencer W. Kimball taught,“The‘natural man' is the‘earthy man' who has allowed rude animal passions to overshadow his spiritual inclinations”(“Ocean Currents and Family Influences,” Ensign, Nov. 1974, 112).
스펜서 더블유 킴볼 회장님이 가르치셨듯이 “‘육에 속한 사람'은 거칠고 야만적인 동물적 욕정이 자신의 영적인 성향을 뒤덮도록 허락한 ‘세속적인 인간'입니다. ”("Ocean Currents and Family Influences, " Ensign, Nov. 1974, 112).

Whether we are viewed as a free country with authoritarian inclinations or an authoritarian nation with free aspirations(or some other hybrid definition), we are clearly not what we once were.
우리가 권위 주의적 성향을 지닌 자유 국가 또는 자유로운 포부 (또는 다른 하이브리드 정의)를 가진 권위주의 국가로 간주 되든, 우리는 분명 과거 우리가 아니 었습니다.

Many of the senior officials in[Trump's] own administration are working diligently from within to frustrate parts of his agenda and his worst inclinations.
트럼프 행정부의 고위 관료들 가운데 많은 사람들은 행정부 내부에서 트럼프의 의제와 그의 최악의 성향을 좌절시키기 위해 부지런히 일하고 있다.".

Many of the senior officials in his own administration are working diligently from within to frustrate parts of Trump's agenda and his worst inclinations.
트럼프 행정부의 고위 관료들 가운데 많은 사람들은 행정부 내부에서 트럼프의 의제와 그의 최악의 성향을 좌절시키기 위해 부지런히 일하고 있다.".

Cain and Abel, two brothers who should have loved and cared for each other, were estranged because one wished to follow his own selfish inclinations instead of following God's prescribed mode of worship.
서로를 사랑하고 돌봐야 하는 두 형제인 가인과 아벨의 관계는 하나님께서 지정하신 예배의 형태를 따르는 대신 자신의 이기적인 성향을 따르고 싶었던 한 사람으로 말미암아 어그러졌다.

phenomena in each field, and students are always encouraged to nurture their own critical approach and supported to express their skills and follow their inclinations.
학생들은 항상 자신의 중요한 접근 방식을 육성하도록 장려하고 자신의 능력을 표현하고 자신의 성향을 따르도록 지원.

to delve into the ocean of His Revelation and to partake, in keeping with their capacities and inclinations, of the pearls of wisdom that lie therein.
각자의 능력과 성향에 맞추어 그 속에 들어있는 지혜의 진주를 취하도록 명받고 있습니다.

By reflecting upon the nature of our own thoughts, inclinations, perceptions, desires, and actions, we can fairly accurately identify which chakras are dominant within us.
우리 자신의 사고, 성향, 인식, 욕구 및 행동의 본질을 반영함으로써 우리는 어느 차크라가 우리 안에서 지배적인지를 상당히 정확하게 확인할 수 있습니다.

You would see folks of all ages, incomes, and ethnicities, as well as social and political inclinations, sharing the same spaces, talking with one another even if not always agreeing.
모든 연령대, 소득, 인종, 사회 정치적 성향이 동일한 공간을 공유하며 항상 동의하지 않더라도 서로 이야기 할 수 있습니다.

been taught by parents, teachers, but our entire society, which encourages competition, which is intolerant of errors, which wanted to spit on individuality and personal inclinations of man.
하지만 개성과 사람의 개인 성향에 침을하고 싶었 오류의 관용입니다 경쟁을 장려하고 우리의 전체 사회에 의해 배운 것을.

You'd see folks of all ages, incomes, and ethnicities, as well as social and political inclinations, sharing the same spaces, talking with one another even if not always agreeing.
모든 연령대, 소득, 인종, 사회 정치적 성향이 동일한 공간을 공유하며 항상 동의하지 않더라도 서로 이야기 할 수 있습니다.

they had permitted pride to interfere with their better judgment and real spiritual inclinations.
그들의 좋은 판단과 진정한 영적 성향은 자만 때문에 방해를 받았다.

schizophrenia, your complete ethnic ancestry, your expected intelligence, maybe even your political inclinations.
어쩌면 당신의 정치적 성향에 대한 정보가 포함되어 있음을 인식하지 못합니다.