INITIAL REACTION - 한국어로 번역

• 첫 반응은
• 초기 대응

영어에서 Initial reaction 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Yes, despicable as it may sound, my initial reaction was to be remarkably pleased.
그래요, 혐오스럽게 들릴지 모르지만, 나의 첫 반응은 놀랍게도 즐거움이었어요.

But the initial reaction is often thought in the heat of the moment and might not necessarily be the right thing to do.
그러나 초기 반응은 종종 순간의 더위에 생각하고 반드시 옳은되지 않을 수도 있습니다 할 수 있습니다.

Often our initial reaction at such a time is to turn to friends and family for help and support.
종종 우리의 초기 반응은 친구들과 가족에게 도움과 지원을 요청하는 것입니다.

My initial reaction was fear, but before I had time to think, a very tiny grey monkey scrambled up my legs
나의 처음 반응은 두려움이었지만 생각할 시간을 갖기 전에 매우 작은 회색 원숭이가 내 다리로,

For Airbnb, Uber, Etsy, the initial reaction was always more abstracted, divorced from the moment of value.
Airbnb, Uber, Etsy의 경우 초기 반응은 항상 더 추상적이었고 가치를 인정받지 못했습니다.

After a painful initial reaction, congregations often rebound and are healthier than they have been for a long time.
고통스러운 첫번째 반응 이후, 교인들이 과거보다 훨씬 건강해지고 회복되는 경우가 있다.

Lindsey: My initial reaction may be that you have actually transformed some of the pounds of fat lost into pounds of muscle gained.
린지: 나의 초기 반응은 잃어버린 지방의 파운드를 실제로 얻은 근육의 파운드로 변형시킨 것일 수 있습니다.

but Iran's initial reaction indicated it rejects the U.S. conditions.
이란의 일차 반응은 미국이 내건 조건을 거부한다는 것이었습니다.

Whenever we're in a situation that's changing, the most common initial reaction is denial, followed by anger.
우리가 변화하는 상황에 처할 때마다 가장 일반적인 초기 반응은 부정과 분노입니다.

It's impressive, even if the buyer's initial reaction to it seems ho-hum.
그것은 인상적이다, 그것에 구매자의 초기 반응은 따분한 것 같다 경우에도.

But what we do after the initial reaction is learned, and the way we
그러나 초기 반응 이후에 우리가하는 일은 배우고,

You have seen in Iran some initial reaction from the Supreme Leader that indicates he understands the Iranian people have deep concerns about the election.
여러분들이 보셨다시피 이란에서 최고지도자의 첫 반응을 좀 보면 그건 이란 국민들이 선거에 대해 깊이 우려하고 있다는 것을 자신이 알고 있다는 걸 보여주고 있습니다.

If someone cuts you off or is driving too slowly, your initial reaction may be to honk your horn,
누군가 끼어들거나, 너무 느리게 가는 경우 당신의 첫 번째 반응은 경적을 울리고, 소리를 지르고,

the most common initial reaction is- you guessed it- denial, followed by anger.
가장 일반적인 초기 반응은 - 당신이 추측 한 것입니다 - 거부하고, 분노합니다.

in 2015, her initial reaction was“You know,
그녀의 첫 반응은 “알다시피, 맞다,

My initial reactions were much like many.
내 첫 반응은 많은 사람들과 비슷했어.

My initial reactions couldn't have been further from the truth.
나의 첫 반응은 진실과 더 멀어질 수 없다는 것이었다.

Initial reactions of test users confirm the selection of these gestures.
테스트 사용자들의 초기 반응들이 이 동작들을 선택하였습니다.

Complaints/initial reactions will occur less quickly and frequently.
통증/초기 반응은 덜 빨리 그리고 덜 자주 나타나게 될 것이다.

Use migration path tests to assess initial reactions, and spot the key features and benefits consumers are looking for.
마이그레이션 경로 테스트를 이용해 초기 반응을 평가하고 소비자들이 찾고 있는 핵심 특징과 장점을 파악해 보십시오.