IS NOT MERELY - 한국어로 번역

• 단순히
• 단지

영어에서 Is not merely 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Forgiveness- God's-“God's forgiveness is not merely a judicial act by which He sets us free from condemnation.
하나님의 용서는 단순히 우리를 정죄에서 면하게 해주는 사법적 행위가 아니다.

The developing brain is not merely a downsized version of that of an adult, but is uniquely designed to prepare itself for the external world.
발전하는 뇌는 단순히 성인의 축소 된 버전 일뿐만 아니라 외부 세계를 준비하기 위해 독자적으로 설계되었습니다.

God's forgiveness is not merely a judicial act by which He sets us free from condemnation.
하나님의 용서는 단순히 우리를 정죄로부터 벗어나게 해주는 사법적인 행위가 아니다.

God's forgiveness is not merely a judicial act by which He sets us free from condemnation.
하나님의 용서는 단순히 우리를 정죄에서 벗어나게 해주는 사법적 행위가 아니다.

He is not merely presenting theories,
그는 단순히 이론이나 관점,

But religion is not merely a passive feeling of“absolute dependence” and“surety of survival”;
그러나 종교는 그저 “절대적 의존”과 “생존의 보장”이라는 소극적 느낌이 아니며;

God's forgiveness is not merely a judicial act by which He sets us free from condemnation.
하나님의 용서는 단순히 우리를 정죄에서 면하게 해주는 사법적 행위만을 의미하지 않습니다.

The real world is not merely an outcome determined by ineluctable laws of science, and acting as if it is denies the possibility of genuine innovation.
현실 세계는 단순히 과학의 불가항력적인 법칙에 의해 결정된 결과가 아닌데도 진정한 혁신의 가능성을 거부하는 것처럼 행동한다.

Lan Kwai Fong, one of the most popular hangouts in Hong Kong, is not merely a place for pubs and nightclubbing.
홍콩에서 가장 인기 있는 장소 중 하나인 란콰이퐁 (Lan Kwai Fong)은 단순히 술집이나 나이트 클럽만이 있는 것이 아닙니다.

But the increase in Harris's influence is not merely a product of the rise in the fortunes of the“war with China” faction after Trump's inauguration as president.
그러나 해리스의 영향력이 증가하는 것은 단순히 트럼프 당선 이후 “중국과의 전쟁”을 추구하는 분파가 부상한 결과만은 아니다.

But religion is not merely a passive feeling of“absolute dependence” and“surety of survival”;
그러나 종교는 단순히 “절대적 의존”과 “생존의 보장”이라는 소극적인 느낌이 아니다;

In the sense of Sacred Scripture the memorial is not merely the recollection of past events but the proclamation of the mighty works wrought by God for men.182 In the liturgical celebration of these events, they become in a certain way present and real.
성서적 의미의 기념은 과거의 사건들을 기억하는 것뿐 아니라 하느님께서 인간을 위해 이루신 놀라운 일들을 선포하는 것이다.188 이러한 사건들을 전례적으로 기념할 때, 그 사건들은 어떤 방식으로 현재 실제로 일어나게 된다.

But we are not merely animals tied to the present.
그러나 우리는 단순히 현재에 묶여 있는 동물이 아니다.

You are not merely a piece of Me.
너는 단순히 나의 한 조각이 아니다.

We are not merely an equipment provider.
저희는 단지 장비 공급 기업이 아닙니다.

We are not merely a people who go to church.
우리는 그저 교회에 다니는 사람이 아닙니다.

They're not merely a group of victims.
그들은 단순히 피해자의 그룹이 아니에요.

Christ's resurrection body was not merely a"spiritual" or immaterial body.
그리스도부활의 육체는 단순히 영적이거나 비 물질적 몸이 아니었다.

It's not merely that Obama was the first black president.
이는 단지 오바마가 미국 역사상 최초의 흑인 대통령이란 점 때문만은 아니었다.

The absent father and angry wife are not merely trying to make amends for their behaviour, but also, as if by magic, to‘erase it from the record'.
결석 한 아버지와 화난 아내는 단순히 자신의 행동에 대한 보상을하려는 것이 아니라 마술처럼 ‘기록에서 지우는 것'입니다.