IS SO DIFFERENT - 한국어로 번역

• 너무 달라
• 너무 다릅니다
• 너무 달라서
• 너무 달라요

영어에서 Is so different 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In fact, every day is so different, that I sometimes wonder if I haven't lived three lifetimes already.
사실 매일 매일이 너무 달라서 내가 세 번의 생애를 벌써 살아 왔는지 궁금해합니다.

But precisely because it is so different and yet so close, we were pleased with our visit to this unusual country.
그렇게 다른 아직 너무 가까이 있기 때문에 그러나 정확하게, 우리는이 이상한 나라에 우리의 방문으로 만족했다.

hence why Remi is so different from Sam.
레미와 샘이 그렇게 다른 것도 그 때문이죠.

Every labor is so different, but generally speaking, first labors take
각 노동은 그래서 다른 이다, 그러나 일반적으로 말해서,

Eventually, the DNA of the two groups is so different that the two populations are considered distinct species.
결국 두 그룹의 DNA는 매우 달라져 두 개체군은 구분되는 종으로 여겨진다.

This system is so different from any other animal that it defys any explanation other than creation by God.
이 시스템은 다른 어떠한 동물과도 달라서 하나님에 의해 창조 이외의 그 어떤 설명도 거부되어진다.

Clinton said that is why the real Hillary Clinton is so different from what was described by Republicans in their convention last week.
클린턴은 진짜 힐러리 클린턴이 지난 주에 공화당 전당 대회에서 묘사된 모습과는 너무나 다른 이유가 이것이라고 말했다.

It's hard to realize that this country located in the heart of Europe is so different from the old EU members Greece and Italy, which surround Albania.
그것은 유럽의 중심부에 위치한이 나라는 알바니아를 둘러싸고있는 오래된 유럽 연합 (EU) 멤버 그리스와 이탈리아, 이렇게 다른 것을 실현하기 어렵다.

introduce the work and life of a translator to other people, but it was difficult to explain because most of the people I know have regular workplace jobs and their pattern of life is so different from mine.
제가 아는 대부분의 사람들은 직장에서 일하는 분들이고 그분들의 삶의 패턴과 저의 삶의 패턴이 너무 달라서 잘 설명하기가 힘들더군요.

different way of operation for you in some ways, but by the time it arrives, you will not notice that it is so different from what you have been approaching all along.
그러나 그것이 도달할 때까지 당신들은 그것이 지금까지 접근해왔던 것과는 아주 다르다는 것을 알아채지 못할 것입니다.

You are so different from the others that stayed here before.
너는 너무 달라 전에 여기에 머물렀던 다른 사람들.

The world is so large, Countries are so different.
세계가 많아, 국가 너무 다릅니다.

You're so different from him.
넌 그 사람하고 너무 달라.

We're so different.
우리는 너무 다릅니다.

I'm serious. We are so different, Callen.
저는 진심이에요. 우린 너무 달라, 캘런.

How can two sisters from the same family be so different?
같은 가족의 두 형제가 그렇게 다른 것은 무엇입니까?

That's so different, and better, than obey.
훨씬 다르고, 더 낫구나.

Everything was so different.
모든 게 너무 달랐다.

You're so different.
넌 정말 달라.

If we're so different, why couldn't you tell us apart?
우리가 그렇게 다르다면, 왜 우리를 구분할 수 없었니?