MODIFIED VERSION - 한국어로 번역

• 수정 버전
• 변형된 버전

영어에서 Modified version 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The original fish variable is unchanged, but pluralFish now contains a modified version of the original variable.
원래 피쉬 변수는 변경되지 않았지만 pluralFish는 이제 원래 변수의 수정 된 버전을 포함합니다.

Its content can not be copied for commercial or other purposes, nor can it be displayed, even in a modified version, on other websites.
그들의 콘텐츠는 상업적 목적이나 다른 목적으로 복사 될 수 없으며 수정 된 버전에서도 다른 웹 사이트에 표시 될 수 없습니다.

In October 2005, Adobe released InDesign Server CS2, a modified version of InDesign(without a user interface) for Windows and Macintosh server platforms.
년 10월, Adobe는 Windows 및 Macintosh 서버 플랫폼을 위한 InDesign(사용자 인터페이스 제외)의 수정된 버전인 InDesign Server CS2를 출시했습니다.

Now, Binance Chain uses a modified version of the Tendermint consensus.
현재, 바이낸스체인은 텐더민트(Tendermin) 합의 알고리즘의 수정된 버전을 사용하고 있습니다.

Therefore, public use of a modified version, on a publicly accessible server, gives the public access to the source code of the modified version.
따라서, 공개적으로 접근 가능한 서버 상에서 수정 버전을 공개적으로 사용하는 것은 수정 버전의 소스코드에 대한 공개적 접근을 허용하는 것이다.

The Eldorado used a modified version of the 250F chassis, in which the engine was offset to the left to improve balance when driving on a banking.
엘도라도(Eldorado)에는 250F 섀시의 변형된 버전을 사용했으며 경사로를 주행할 때 균형감을 개선하기 위해 엔진은 좌측으로 오프셋되어 있습니다.

Anti-gun activists of the gun argue that it is too similar to a semi-automatic weapon since a modified version can fire eleven rounds in eleven seconds and lifting the ban could lead to mass shootings.
건 방지 군 운동가들은 수정 된 버전이 열한 초 열한 라운드를 해고 할 수 및 금지를 해제하는 대량 총격 사건으로 이어질 수 있기 때문에이 반자동 무기와 너무 유사하다고 주장한다.

A"'Modified Version'" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim,
문서의 “수정 된 버전”은 문서 또는 그것의 일부를 포함 하는 모든 작업을 의미 합니다,

This logo or a modified version may be used or modified by anyone to refer to the VideoLAN project or any product developed by the VideoLAN team, but does not indicate endorsement by the project.
이 로고 또는 수정 된 버전은 videolan 프로젝트 또는 videolan 팀에서 개발한 제품을 참조 하기 위해 누구나 사용 하거나 수정할 수 있지만 프로젝트의 승인을 나타내지 않습니다.

The choice of the modified version of the game will provide you with the advantage of getting of unlimited money which will allow you to buy the best of the equipment at the starting of the game.
게임의 수정 된 버전의 선택은 당신이 게임의 시작에 장비의 최고를 구입 할 수 있도록 무제한 돈을 받고의 장점을 제공 할 것입니다.

Thanks TLauncher, you have it is possible to install a modified version of the game: Forge is required to work with mods Optifine- to optimize the game
감사 합니다 tlauncher, 당신은 게임의 수정 된 버전을 설치할 수 있다: 포지 mods optifine와 함께 작동 하도록

Fred Cohen, a graduate student at USC, put forth a new idea regarding"a program that can'infect' other programs by modifying them to include a possibly modified version of itself".
프레드 코헨, 남가주 대학원 학생, 그보다는 "새로운 아이디어"그들을 수정하여 수있는 '감염'다른 프로그램 자체의 가능성이 수정된 버전을 포함하는 프로그램에 관한 넣어.

If you make modifications to a file you opened using the Device File Explorer, and would like to save your changes back to the device, you must manually upload the modified version of the file to the device.
Device File Explorer를 사용하여 열린 파일을 수정하는 경우 그 변경 사항을 기기에 다시 저장하려면, 수정된 버전의 파일을 기기에 수동으로 업로드해야 합니다.

a great number of free tools, but the most recent versions use a heavily modified version of this format that most existing converters do not support.
변환될 수있는 형식을 사용, 하지만 최신 버전은 대부분의 기존 컨버터가 지원하지 않는이 형식의 크게 수정된 버전을 사용.

Once installed, Soniac removes its launcher icon from the smartphone menu to hide itself from the victim and connects to a command and control(C&C) server in an attempt to install a modified version of the Telegram app.
설치 되면, Soniac은 피해자로부터 자기 자신을 숨기기 위해 런처 아이콘을 스마트폰 메뉴에서 삭제하고, 변조 된 버전의 텔레그램 앱을 설치하기 위해 C&C 서버에 연결합니다.

to this original design, and the“Mother Earth News” modified version on their website.
“Mother Earth News”는 웹 사이트에서 수정 된 버전입니다.

General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
LGPL로 설정된 라이브러리와 링크된 프로그램을 사용하는 사용자는 라이브러리가 개작되더라도 개작된 버전을 사용해서 프로그램을 실행할 수 있는 확실한 자유와 이에 필요한 수단을 갖고 있습니다.

In order to give everyone the ability to improve upon a work, the license must not limit the freedom to distribute a modified version(or, for physical works, a work somehow derived from the original), regardless of the intent and purpose of such modifications.
작품을 개선시킬 수 있는 힘을 누구에게나 제공하기 위해, 라이선스는 변경된 버전을 배포할 자유 (혹은 물리적인 창작물의 경우에는 파생된 저작물을 배포할 자유)를 제한해서는 안됩니다. 이는 변경점의 의도나 용도와는 무관하게 보장되어야 합니다.

it was decided to put forward a modified version of the"DC-XML-Full" format as a Proposed Recommendation: this is the format now
"DC-XML-Full" 포맷의 수정된 버전을 추천 권고안 (Proposed Recommendation)으로 만들기로 결정되었다:

The Modified versions WhatsApp are not secure and safe.
안전하고 안전하지 않습니다 WhatsApp에 수정 된 버전.