PERDITION - 한국어로 번역

• 멸망
• PERDITION
• 파멸
• 멸망의

영어에서 Perdition 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Perdition catch my soul But I do love thee!
파멸이 내 영혼을 사로잡더라도 난 정말 그대를 사랑해,

The position is becoming worse and worse, and there is no stopping this descent towards evident perdition.
형세는 더욱 더 악화되고 있다, 그리고 분명한 멸망을 향한 이 같은 내리막길을 막을 길이 없다.

Although we all have been saved from eternal perdition, many of us are not working on something which will bring us out of this evil age.
우리 모두는 영원한 멸망으로부터 구원을 받았지만 우리 중 많은 사람이 이 악한 세대에서 자신을 구출하기 위한 어떤 수고도 하지 않습니다.

but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
그러나perdition의 아들 잃지 않는다; 성전은 성취된 고.

But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition"(1Tim 6:6-9).
부하려 하는 자들은 시험과 올무와 여러 가지 어리석고 해로운 욕심에 떨어지나니 곧 사람으로 파멸과 멸망에 빠지게 하는 것이라 딤전 6:9.

though it seem radiant and luminous, leadeth the wayfarers of My city astray into the paths of perdition. 25.
비록 그 빛이 밝고 찬란한 듯 해도, 내 도시의 길손들을 파멸의 길로 끌어 들이는구나. 25.

none of them is lost, but the son of perdition;
그러나perdition의 아들 잃지 않는다; 성전은성취된 고.

Hence, in the midst of the greatest dangers of perdition to which we are exposed,
그러므로 우리에게 노출되는 가장 큰 멸망의 위험 가운데서도,

except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
그리고 저 남자가 계시된다 를 제외하고,perdition 의 아들은 오지 않을 것이다;

except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
그리고 저 남자가 계시된다 를 제외하고[저 일은 오지 않을 것이다], perdition의 아들;

Nd Peter 3,7- The same word keeps and maintains the current heaven and earth to fire, which is awaiting the Day of Judgement and perdition of ungodly men.
Pedro 3:7 이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신 바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라.

Peter 3v7“But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men….
이에 앞서 베드로 후서 3장 7절에 “이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신 바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라”.

and the sons of perdition- those who have denied the Son after the Father has revealed him- will dwell eternally(D&C 76:43- 46).
그리고 멸망의 자식들, 곧 아버지께서 그에게 나타나신 이후에 그 아들을 부인한 자들이 영원하게 거할 곳이다(교성 76:43~46).

like those of today, all the infinite merits of My Mercy would reach the souls that are in desolation and perdition because My Power, which is the Power of My Father,
오늘 날의 것들과 같이, 나의 자비에 대한 무한한 공덕들은 황량함과 패망에 있는 혼들에게 도달했을 것이다,

But why was Judas called the"SON OF PERDITION"?
그런데 왜 유다를 “멸망의 아들”이라고 불렀을까?

Their foolishness led them to perdition.
그의 정열이 그를 파멸로 이끌게 되었으니.

To perdition of soul and body.".
몸과 영혼을 파괴하는 범죄행위".

The magic of Perdition would overwhelm even my powers.
파멸의 마법'은 내 힘으로도 견딜 수 없을걸세.

The man of perdition, 666, is in every country of earth now.
지옥에서 온 인간들인 666의 무리들이 지금 세상 모든 나라에 있다.

In 3,000 years, no one who has wandered into the Valley of Perdition has ever escaped.
지난 3천년 동안 '파멸의 골짜기'에 들어가서 살아나온 사람은 없다네.